fredag 15. november 2013

Christmas is coming

Ja, jula kommer i år også og med høstens Kort-O-Mania over, kan jeg endelig konsentrere meg om julemesseproduksjon. På to dager har jeg faktisk laget ganske mye til meg å være. Jeg kan faktisk klare årets målsetting, selv med bare en knapp uke å gjøre det på! 
*Yes, christmas is coming this year too and with the fall Kort-O-Mania contest over I can finally concentrate on making stuff for the christmas charity fair. In just two days I've actually made quite a lot for me. I might actually make my goal this year, even with just a little week to do it in!*

Her kommer det første av mange sjokoladekort jeg lager i år: *Here's the first of many chocolate cards I'm making this year: *

Disse er så enkle å lage at det er en fryd! Og med lekre Pion papirer og begrenset dekor, var dette gjort på null tid. Swirlen er en die fra Magnolia. Snøfnuggene er puncher fra Martha Stewart. Det er vanskelig å se på bildet, men snøfnuggene har jeg dekket med Stickles Frosted Lace. Jeg syns det blir så lekker is-effekt av det. Teksten er fra Norsk Stempelblad og stanset ut med Tim Holtz Styled Labels die fra Sizzix.
*These are so easy to make that it is a joy! And with gorgeous papers from Pion and limited decor this was done in no time. The flourish is a die from Magnolia. The snowflakes are punches from Martha Stewart. It's hard to see in the photo, but the snowflakes are covered in Stickles Frosted Lace. I think it gives a great ice effect. The sentiment is from Norsk Stempelblad die cut with Tim Holtz Styled Labels from Sizzix.*

Innsiden er en enkel lomme med plass til en stor sjokoladeplate. Kanten på lommen er punchet med en Martha Stewart punch, ellers har jeg bare brukt de samme dekorative Pion arkene, svertet med Fluid Chalk Creamy Brown. Hele kortet lukkes med seambinding bånd fra Wild Orchid Crafts.
*The inside is an easy pocket with room for a large chocolate bar. The edge on the pocket is punched with a Martha Stewart edge punch, other than that I haven't used anything but the same decorative Pion papers, inked with Fluid Chalk Creamy Brown. The card is closed with seambinding ribbon from Wild Orchid Crafts.*


1 kommentar:

  1. så flott skjokolade kort! Så bra du kommer til å rekke å lage alle julekortene du har tenkt. Tror ikke jeg får det til... Tusen takk for du deltar hos Kort'O Mania. Lykke til. Klem fra Elisabeth

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...