torsdag 10. juli 2014

DT Charisma - Bryllupskort med gavekort

Charisma har ny utfordring ute i dag og nå er alt lov! Så la sommer være sommer et øyeblikk og sleng deg med på morsom konkurranse og flotte premier du også!

Sommer er bryllupstid og jeg har vært så heldig å bli invitert i et bryllup forrige helg. I den forbindelse fikk jeg i oppdrag å lage et kort på vegne av familien min, som spleiset på et gavekort til brudeparet. Null stress, tenkte jeg, men så kom kriteriene. Det måtte ha plass til papirene som skulle følge med gavekortet. Javel, avlangt format skulle vel ikke være det største problemet. Og helst burde det matche gavekortet. Ok, hvilken farge hadde gavekortet? KNALLgrønt! Oi...
*Charisma has got a new challenge out today and now anything goes! So let summertime be summertime for a while and get on board with a fun competition and great prizes you too! 

Summertime is wedding time and I was so lucky to be invited to one last weekend. And I got the mission to make a card on behalf of my family who all chipped in on a gift certificate for the couple. No stress, I thought. But then came the criterias. It had to room all the papers that followed the gift certificate. Sure, rectangular format shouldn't be a big problem. And it should preferably match the gift certificate. Ok, what colour was the gift certificate? Shocking GREEN! Oh...*


Av en eller annen merkelig grunn var jeg veldig opphengt i farger og kunne ikke med min beste vilje se for meg et bryllupskort i knallgrønt. Jeg tror jeg må ha vært i feriemodus eller avsvimt i øyeblikket, kanskje fordi jeg har scrappet lite den siste måneden? Det falt meg liksom ikke inn, før jeg begynte å gå igjennom arkbunkene mine, at jeg kunne gå for noe så nøytralt som hvitt!
*For some strange reason I was really caught up in colours and couldn't for the life of me imagine a wedding card in strong green. I think I must have been in vacation mode or fainted in the moment, maybe because I haven't done much crafting the past month? It didn't occurred to me until I rummaged my paper piles that I could go for something as neutral as white!*


Men før jeg kom så langt som til å finne arket til dette kortet, hadde jeg bestemt meg for å prøve på en variant av bretting med utgangspunkt i sjokoladekort-malen jeg har brukt så mange ganger før. Jeg hadde også bestemt meg for å bruke dette nye tekststempelet fra Kort og Godt. Alt annet kom mye senere i prosessen. 
*But before I got as far as finding papers for the card I had decided to try a kind of fold based on the chocolate card tutorial that I've used so many times before. I also decided to use this new sentiment stamp from Kort og Godt. Everything else came much later in the process.*

Innsiden er altså lik på sjokoladekortene jeg har laget tidligere, bare med litt andre mål. Og her får det nydelige mønsterarket fra Making Memories spille hovedrollen. Jeg har kun brukt en ørliten kant av grønn Bazzill under, for å hente frem det grønne temaet, uten at grønt skulle bli en veldig dominerende farge.
*So the inside is similar to the chocolate cards I've made before, only with slightly different measures. And the gorgeous design paper from Making Memories really gets to play the lead here. I've only used a tiny edge of green Bazzill underneath to pick up the green theme without making green the dominating colour.*

For slik ser det ut når gavekortet er plassert i lommen. Det kunne liksom ikke blitt grønnere, så da var det greit å holde resten rimelig nøytralt. På kanten av lommen har jeg brukt MS Cherish punchen og skrivefeltet er stanset ut med Spellbinders Labels Ten.
*Because this is what it looks like when the gift certificate is placed in the pocket. It couldn't get any greener so it was nice to keep everything else fairly neutral. On the edge of the pocket I've used the MS Cherish punch and the text plate is die cut with Spellbinders Labels Ten.*

Som så altfor ofte med mine kort, hadde jeg ikke nok mønsterark til å dekke baksiden også, så jeg måtte finne på andre kreative løsninger. Her har jeg stanset ut mitt personlige stempel fra Rox stamps med en søt liten tekst fra Kort og Godt inni. Syns teksten passer helt perfekt til baksiden av et bryllupskort. Stempelet er montert på en rest av den grønne Bazzillen og så har jeg stanset ut Cheery Lynn Fanciful Flourish i samme farge Bazzill og delt den opp før jeg monterte den under og rundt stempelet. Enkelt og dekorativt.
*As so often with my cards, I didn't have enough patterned paper to cover the back too so I had to find other creative solutions. I've punched out my personal Rox stamp with a cute little sentiment from Kort og Godt inside (...and they lived happily ever after). I think the sentiment fits perfectly for the back of a wedding card. The stamp is mounted on a scrap piece of the green Bazzill and I die cut Cheery Lynn Fanciful Flourish in the same colour Bazzill and divided it into separate parts before I adhered it under and around the stamp. Simple and decorative.*


En liten bonus var det å oppdage at kortet kunne stå helt fint av seg selv, selv med mengder av blomster fra WOC og noen søte hjerteformede perler fra Europris på fremsiden, som gjorde det litt "front-tungt". Alt i alt ble jeg rimelig godt fornøyd med resultatet, tatt i betraktning at mine tanker i utgangspunktet florerte om helt andre løsninger og farger.
*A little bonus was to discover that the card stood nicely on it's own even with loads of flowers from WOC and a few cute heartshaped pearls from Europris on the front that made it a bit "front heavy". All in all I was pretty pleased with the result concidering that my thoughts initially flew around totally different solutions and colours.*



Challenges:
Love to Scrap #33 - Anything goes
Cute Card Thursday #329 - Pretty Papers

3 kommentarer:

  1. This is a beautiful wedding card. The paper is fabulous. And the spray of flowers with the pearls is lovely. Thanks for sharing it with us at Love to Scrap Challenge. Good luck.
    Debi DT LTS!

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...