Gratulerer med overstått, Elin!

Søteste Elin, aka ~Tjorven~, hadde bursdag for en tid tilbake og snille jenter fortjener en liten oppmerksomhet, så det gikk en liten konvolutt herfra til henne. Men jeg kunne ikke publisere det før jeg visste at det var kommet frem og så mye som hun farter rundt, så tok det sin tid.


Til jul fikk jeg en alldeles herlig chevron die fra henne og siden hun har mast etter å se flere CAS kort fra meg i det siste, var det ganske naturlig å lage et CAS-kort med chevron die'en til dagen hennes.
*Sweet Elin, aka ~Tjorven~, had her birthday some time ago and sweet girls deserves a little attention so a little envelope went from me to her. But I couldn't publish this before I knew that she'd got it and she's around so much that it took a while.
For christmas I got a gorgeous chevron die from her and since she's been nagging me about more CAS cards lately it naturally had to be a CAS card with the chevron die for her birthday.*

Jeg har ganske enkelt stanset ut mønsteret i en herlig brun Bazzill kartong og festet den over en hvit base. Samme kartongen har jeg festet over med et stempel fra Norsk Stempelblad som jeg embosset i hvitt og limte over.
*I simply die cut the pattern in a gorgeous brown Bazzill cardstock and adhered it over a white base. I adhered the same cardstock with a stamp from Norsk Stempelblad that I embossed in white.*

Jeg skulle veldig gjerne ha gjort mer utav dette, men tiden strekker dessverre ikke til alt man skulle ønske og så er det jo tanken som teller. Og for en gangs skyld fikk jeg sendt det i tide, så hun vet at jeg faktisk hadde tenkt tanken! *lol*
*I would love to have done more out of this, but unfortunately the time doesn't always allow for me to do all I want to and besides it's the thought that counts. And for once I managed to send it in time, so she'll know that I actually thought the thought! *lol*

Gratulerer med overstått, søta! Håper du hadde en herlig dag!
*Happy belated birthday, sweetie! Hope you had a wonderful day!*


Challenges:
Love to create #107 - CAS (Clean and simple)
TTPH #33 - Anything goes (opt use bling)
Daring cardmakers - Do die-licious (use dies)