Gratulerer med dagen, kjære!

Jeg har enda ikke landet etter en fantastisk og produktiv helg på Scrapp Med Hjertet i Tromsø, men min kjære, snille og støttende mann har bursdag i dag og fikk naturlig nok et resultat fra treff-produksjonen og det må blogges umiddelbart, i følge ham selv. *lol*
*I still haven't landed after a fabulous and productive weekend at the Scrapp Med Hjertet crop in Troms, but my dear, sweet and supportive husband has his birthday today and naturally got a result from the crop production, and it has to be blogged immediately according to himself. *lol*

Dette var det første jeg lagde på treffet, etter en treg oppstart, men jeg tror han ble fornøyd. Arkene er fra Maja Design Vintage Autumn Basics kolleksjonen, ellers er det mye messeshopping her. Tekststempelet er fra et stempelsett fra Norsk Stempelblad, stanset ut med Spellbinders labels ten, svertet med Distress Ink Vintage Photo i den nye 1x1-varianten som jeg kjøpte i et sett på treffet. Den store blomsten er fra Prima, kjøpt på treffet og det samme er de søte trestjernene fra Wycinanka. Ostekluten og halvperlene fra Papirdesign var med meg hjemmefra. Det var også de andre blomstene fra WOC, som jeg har svertet med Distress Ink Walnut Stain (også fra 1x1 settet).
*This was the first I made at the crop after a slow start, but I think he was happy. The papers are from Maja Design Vintage Autumn Basics collection, other than that there's a lot of crop shopping here. The sentiment are from a set from Norsk Stempelblad, die cut with Spellbinders labels ten, inked with Distress Ink Vintage Photo in the new 1x1 inch set that I bought at the crop. The large flower is from Prima, bought at the crop and so are the cute wooden stars from Wycinanka. The cheesecloth and pearls from Papirdesign came with me from home. So did the flowers from WOC that I inked with Distress Ink Walnut Stain (also from the 1x1 set). *

Det ble en enkel innside også med de dekorative arkene fra Maja Design. Jeg skulle ha et større tekststempel på den øverste siden, men det lå igjen hjemme, så det får komme på senere. På den nederste siden skrev jeg en personlig hilsen rett på arket.
*Simple insides with the decorative papers from Maja Design. I was supposed to have a large text stamp on the top side, but that was left at home so it'll have to come later. On the bottom page I wrote a personal greeting direct on the paper.*

Og har man laget innsider må man jo også gjøre noe av baksiden. Ikke det at min kjære skulle glemme hvor kortet kom fra, men det personlige stempelet mitt fra Rox Stamps har den kule egenskapen at det er plass til et annet stempel inni. Her ble det et lite tekststempel fra ett Kort og Godt-sett.
*And if you've made insides you'll have to make something out of the backside too. Not that my darling would forget where the card came from but my personal stamp from Rox Stamps has the awesome property of fitting another stamp inside. Here I've used a small sentiment from a Kort og Godt stamp set.*

Tusen takk for at du er så tålmodig med meg og hobbyen min, kjære, og lar meg få reise på scrappetreff på bursdagen din!! ♥
*Thank you for being so patient with me and my hobby darling and let me go to a crop on your birthday!! <3 font="">

Challenges:
Kort 'o' Mania #104 - Bingo (Halvperler, dies, tekst)
Crafty Catz #224 - Anything goes
Allsorts w252 - Use those dies