Det er liv på lekerommet!

Det har tatt sin tid, men nå har jeg endelig kommet i gang på lekerommet igjen. Faktisk er det en stund siden jeg laget dette, men det var det med å ha tid til blogging også innimellom alt annet. Uansett er det utrolig deilig å kunne skape igjen og dette året har begynt med litt "tilbake til begynnelsen" for min del. På en måte i alle fall. Når jeg først begynte med papirhobbyen var jeg særlig interessert i altering og lerret er noe jeg har fått virkelig sansen for med tiden. Decoupage er også en ting jeg har kost meg med lenge og dette prosjektet er en mix av alt mulig!

Lerretet måler ca 20x30 cm. Jeg startet helt uten mål og mening, som jeg ofte gjør med slike prosjekter. Bare for å leke meg og bli kvitt noe av det som lå på bordet mitt. Litt Gesso, litt serviett decoupage med kule serviettrester fra Kort & Godt og Distress Paint i fargene Weathered Wood og Victorian Velvet. Disse fargene fant jeg ut matchet godt med noen arkrester jeg hadde liggende fra Maja Designs Coffee in the Arbour-kolleksjonen.

Når jeg var kommet så langt som å finne ark jeg ville bruke, bladde jeg gjennom en bunke bilder jeg hadde liggende og fant ut at dette bildet av min datter, kunne passe ganske bra. Og da hadde jeg litt mer å gå på i forhold til hvordan jeg skulle plassere elementene på lerretet.

En helt slett bakgrunn er ikke helt "meg" så jeg måtte til med stensiler og teksturpasta. Jeg har prøvd mange ulike typer teksturpasta, men Ranger sin syns jeg var helt fantastisk å jobbe med! Passelig myk, ingen ubehagelig lukt, lett å rengjøre. I det hele tatt vanskelig å slutte når jeg først var kommet i gang med denne. *lol* Her ser man også litt av en kakeserviett jeg plasserte i bakgrunnen. Ulike blomster må til, noen med litt "gesso-søl", noen med litt Stickles Cinnamon.

 Et barkhjerte fra Kort & Godt har også fått plass innimellom, sammen med knapper fra lageret mitt og en herlig fjær. Knappene så altfor nye og blanke ut, så de har jeg mattet ned med litt utvannet gesso.

Utvannet gesso og litt annen sverte og maling må også til rundt omkring. Denne teksten er fra en serviett jeg fant på Nille, tror jeg. Den kom på før jeg hadde bestemt meg for hvordan dette egentlig skulle bli og passer kanskje ikke helt inn, men det er jo en fin tekst, så den fikk være der likevel.

Rundt kantene på lerretet har jeg penslet Distress Crackle Paint i Copper Metallic. Det ble ikke så mye krakelering, men en kul metalleffekt ble det.
Ikke gjennomtenkt eller planlagt, men en gøy lek og et fint minne, syns jeg. Papirlek er herlig!!!

Denne artikkelen er skrevet for scrapping.no

Mixed Media kort

Nå er det altfor lenge siden jeg har laget kort, så i mellom andre prosjekter fant jeg ut at det var på tide. Og med mitt craft sheet fremme, sammen med tekststriper og multi medium, måtte det bare bli et "grisekort".
*It's been way too long since I've made cards so in between other projects I thought it was about time. And with my craft sheet out, along with text strips and multi medium it had to be a "messy card".*

Jeg har brukt resteark fra 7dots Studio, stensiler, maling, sverte og mist, men overraskende lite pynt, faktisk. Bare en finérklokke fra Wycinanka, chipboard fra Dusty Attic og noen billetter fra lageret mitt.
*I've used scraps from 7dots Studio, stencils, paint, ink and mist, but surprisingly little embellishments actually. Just a veneer watch from Wycinanka, chipboard from Dusty Attic and some tickets from my stash.*

Teksten har jeg printet fra pc'n og limt på med Multi Medium Matte. For å markere teksten mer mot bakgrunnen har jeg brukt en Inktense blyant og vannpensel, samt en hvit penn.
*The text was printed from my computer and adhered with Multi Medium Matte. To enhance the text more against the background I've used an Inktense pencil and waterbrush along with a white pen.*

Jeg har brukt flere forskjellige Glimmer Mister her, Moonlight, Sapphire, Graphite og Black Magic. Den siste er spesielt kul fordi den er svart med kobberskimmer i. Skimmeret i misten er utrolig vanskelig å fange på kamera, men her får man et lite inntrykk av hvordan det ser ut.
*I've used several different Glimmer Mists here, Moonlight, Sapphire, Graphite and Black Magic. The last one it particulary cool since it's black with copper shimmer. The glimmer in the mist is incredibly hard to capture in photo, but here's a little impression of what it looks like.*

Jeg har skrevet en artikkel for scrapping.no om dette, den finner du her.
*I've written an article for scrapping.no about this, that can be found here.*

Utfordringer:
Scrappelyst Grublis juli - klin og klæsj

Team Scrapping - 7dots Studio LO

Det er ikke ofte jeg scrapper layouts, men her har jeg gjort et forsøk og skrevet en artikkel for scrapping.no. Artikkelen finner du her.

Takk for at du titter! :)

Team Scrapping - Et annerledes bryllupskort

Etter alle konfirmasjonskortene som i større eller mindre grad var sukkersøte eller maskuline, trengte jeg å gjøre noe helt annet og det endte opp med et veldig annerledes bryllupskort.
*After all the confirmation cards that in some degree all were sugary sweet or masculine, I needed to do something else and ended up with this very different wedding card.*

Produktene jeg har brukt er fra Wycinanka og 7dots Studio og jeg har skrevet en artikkel om dette for Scrapping.no, som kan leses her. Der ligger det også flere bilder av prosjektet.
*The products I've used are from Wycinanka and 7dots Studio and I've written an article about this for Scrapping.no that can be read here. There are more pictures of the project there too.*

Challenges:
Paper Crafting Challenges #11 - Use stencils
Kort'O'Mania #109 - Anything goes
StampArtic - Use stencils

Fordi du fortjener det!

Gratulerer med dagen, alle nordmenn!

 

For ganske lenge siden hadde Elin bursdag og jeg hadde store planer om å være ute i god tid med en overraskelse til henne. Men med sykdom og all slags elendighet, så rakk jeg ikke dagen hennes. Men en så fantastisk person som Elin er, fortjener virkelig en overraskelse, bursdag eller ikke, så for ikke så altfor lenge siden, kom dette frem i posten til henne:

 

Congratulations all Norwegians! (It's the Norwegian Constitution Day)

 

A while back it was Elin's birthday and I had every intention to get her a surprise in plenty of time before her birthday. But with illness and all sorts of misery I didn't make her birthday. But such a fantastic person as Elin really deserves a surprise, birthday or not, so not too long ago this came to her in the mail:

 

 

Bursdagen hennes var før påske, så planen var hele tiden å lage et påskeegg. Et blått påskeegg, siden Elin elsker blått. Og matchende kort måtte til.

Her birthday was before easter, so my plan all along was to make an easter egg. A blue easter egg since Elin loves blue. And I had to have a matching card .

 

Egget var et standard påskeegg, kjøpt på en av byens billigbutikker. Jeg malte det med gesso og dekte det med avispapir før det fikk en ny runde med gesso. Denne gangen litt utvannet, siden jeg ville se litt av avispapiret gjennom malingen.

The egg was a regular easter egg bought in a cheap store in town. I painted it with gesso and covered it with newspaper before I gave it another round of gesso. This time a little watered out since I wanted to see some of the news print through the paint.



 

 

Jeg sprayet hele egget, både over under og inni, med Glimmer Mist Denim Blue, før jeg limte på pynten.

I sprayed the entire egg, over, under and inside, with Glimmer Mist Denim Blue, before I glued on the embellishments.

 

Pynten består for det meste av ulike blomster fra Wild Orchid Crafts. Roser, liljer, prestekrager, asters og gypsophila eller brudeslør som vi kaller det.

Hele greia ble sprayet med store mengder Glimmer Mist Denim Blue og litt Crème de Chocolate før jeg gikk over med litt gesso enkelte steder.

The embellishments are mostly different flowers from Wild Orchid Crafts. Roses, lillies, daisies, aster daisies and gypsophila, or baby's breath I think they're called.

The entire thing was misted with huge amounts of Glimmer Mist Denim Blue and a little bit of Crème de Chocolate before I put on gesso some places.

 

 

Så stanset jeg ut noen sommerfugler med en MS punch, som også ble sprayet med samme Glimmer Mist og svertet med Distress Ink Vintage Photo. Til slutt festet jeg perler og strass litt her og der og en blondekant på den nederste delen. Blonden fikk også en liten behandling med Glimmer Mist og Distress Ink.

Then I punched out a few butterflies with an MS punch which also were sprayed with the same Glimmer Mist and inked with Distress Ink Vintage Photo. Finally I added some pearls and stones here and there and some lace on the bottom part. The lace also got a little treatment with Glimmer Mist and Distress Ink.

 



Kortet er litt mindre enn standard 6x6, rett og slett fordi det skulle få plass i esken sammen med egget. Jeg tror det ble omtrent 4,5" x 4,5". Basen er Bazzill kraft kartong. Panelene og tekstfeltene er Bazzill Vanilla.
Bakgrunnen er laget på en litt annen måte enn på egget. Her har jeg malt et akvarellark med hvit gesso og dekket det med avispapir. Lot det tørke bare bittelitt før jeg fjernet avispapiret. Teksten blir overført litt her og der på den måten. Et par striper resteark, noen blomster og så var det bare å gå løs med Glimmer Mist igjen.
The card is slighty smaller than the regular 6x6, simply because it had to fit in the box with the egg. I think it was about 4,5 x 4,5". The base is Bazzill kraft cardstock. The panels and text plates are Bazzill Vanilla.
The background is made a little differently from the egg. I've painted a watercolor paper with white gesso and covered it in newspaper print. I let it dry just a tiny bit before I removed the newspaper. The print is transferred randomly that way. A couple of strips of scrap paper, some flowers and then it was on with the Glimmer Mist again.

Elin er selv helt RÅ på å lage fantastiske innsider på sine kort. Jeg er absolutt ikke på samme nivå som henne, men innsidene har fått omtrent samme behandling, i alle fall på venstre siden. Høyre siden måtte ha god plass til en personlig hilsen.
Stemplene som er brukt både på forsiden og innsiden er fra Kort og Godt.
Elin herself is brilliant at making fabulous insides on her cards. I'm nowhere near her level, but the insides got almost the same treatment as the front, at least on the left side. The right side had to have plenty of room for a personal greeting.
The sentiment stamps on the front and inside are from Kort og Godt.

Med blomster på innsiden, blir det litt mer tykkelse på kortet enn vanlig. Dette tok jeg med i betrakningen og laget en ekstra bred rygg.
With flowers on the inside the card is thicker than usual. I took this into consideration and made an extra wide back.

Også baksiden måtte få litt pynt. Samme bakgrunn som ellers og tekststempler fra Papirloftet og Kort og Godt. Siden bursdagen hadde kommet og gått, ble det en overraskelse bare fordi hun fortjener det. :)
The backside had to get some decorations too. The same background as the rest and stamps from Papirloftet and Kort og Godt. (Reads: Especially for you. Because you deserve it.) Since the birthday had come and gone it was a surprise just because she deserves it. :)

Challenges:
Wild Orchid Challenge #76 - 3 or more different flowers
Ett Trykk - Trykkpressa mai - Alt annet enn kort
Inky Chicks #4 - Blue and brown

Mixed media lerret

Kortinspirasjonen sitter langt inne om dagen, men jeg har desto større inspirasjon til å "grise" med maling, mist og sverte. :)
Dette lerretet lagde jeg til barnas bestefar som har bursdag i morgen. Som vanlig er det mye jeg ser nå som jeg ville gjort annerledes hvis jeg skulle gjort det igjen, men overrekkelsen fant sted i går, og mottakelsen var overveldende, så da må jeg bare si meg fornøyd. :)

Jeg har brukt et 30x40 cm lerret. Bildet er overført til lerretet med transfer-teknikk. Teksten er printet på pc og limt rett på bakgrunnen. Andre materialer jeg har brukt er bl.a: akrylmaling, glimmermist, Distress inks, gel medium, gesso, stensiler og stempler, kakeservietter, printede boksider og sommerfuglene er stemplet med Archival Ink på akvarellpapir og fargelagt med Distress Markers.

In loving memory

Få dager etter mitt siste innlegg, gikk min kjære bestefar bort. I morgen ville han blitt 89 år og på det siste var han svært syk, så det var ikke uventet, men likevel skjedde det så fort. Tiden etterpå har jeg brukt sammen med familie fra alle kanter av landet, som kom for å ta farvel med bestefar.

Samme dag som de siste tilreisende dro, døde min søsters svigerfar, vår nesten-nabo. Også han over åtti år, men likevel var det så brått og uventet.

To fantastiske bestefedre er borte - så uvirkelig - og man lurer på hvordan livet kan gå videre. Men det gjør det, selv om det er tungt, og jeg har brukt litt tid på å lage dette veggbildet til min søster og hennes familie.

"Ingen er med oss for alltid, tiden forsvinner så fort, 

men minnene får vi beholde, til lindring når savnet stort." 

*A few days after my last post, my dearest grandfather passed away. He would have turned 89 tomorrow, and he was very ill, so it wasn't unexpected, but still it happened so fast. I've spent some time after that with family from all across the country who came to say goodbye to grandfather.

The same day as the last of the visitors left, my sister's father-in-law, our neighbour, died too. He was also more than eighty years old, but still it was sudden and unexpected.

Two fantastic grandfathers are gone - so unreal - and one wonders how life can go on. But it does, even though it's hard. And I've spent some time making this wall hanging for my sister and her family. *