Et helt vanlig bursdagskort

Jeg var ikke før ferdig med konfirmasjonskortene, før bestillingene på bursdagskort strømmet på. Dette var en "i siste liten"-bestilling til en 50 års-dag, så det ble en nokså enkel variant.
*I was barely done with the confirmation cards when the commissions for birthday cards came pouring in. This was a last minute-commision for a 50th birthday so it's a quite simple solution.*

Bestilleren ønsket lilla blomster, så det var rimelig enkelt å hente frem de deilige Maja Design arkene. Blomstene er fra Storyteller og Wild Orchid Crafts. Det brede satinbåndet er fra lageret mitt og perlene er fra Storyteller.
*The commissioner wanted purple flowers, so it was quite easy to get the yummy papers from Maja Design.* The flowers are from Storyteller and Wild Orchid Crafts. The wide satin ribbon is from my stash and the pearls are from Storyteller.*

Bak teksten fra Kort og Godt, som også var spesielt ønsket av bestilleren, har jeg skjult en tag med "Gratulerer med dagen" fra det samme stempelsettet, stanset ut med en Magnolia die og pyntet med seambinding, tråd og en knapp fra lageret mitt.
*Behind the text from Kort og Godt which was also requested by the commissioner, I've hidden a tag with "Happy Birthday" from the same stamp set, die cut with a Magnolia die and decorated with seambinding, twine and a button from my stash.*

Innsidene er veldig enkle. Bestilleren ønsket å skrive en tekst selv, i tillegg til en personlig hilsen, så jeg gjorde det enkelt med plass til teksten rett på mønsterarket.
*The insides are really simple. The commissioner wanted to write her own text in addition to a personal greeting, so I made it easy with room for the text directely onto the patterned paper.*

En helt enkel bakside også, med mitt personlige stempel, kombinert med en liten tekst fra det samme stempelsettet.
*A simple backside too with my personal stamp combined with a little sentiment from the same stamp set.*


Challenges:
Storyteller #17 - Konfirmasjon eller feiring
Love to create #118 - Happy birthday
Top Tip Tuesday - Monochrome
Papertake Weekly - Anything goes
ABC challenges - M is for Monochromatic
Ett Trykk - Trykkpressa juni - blomster
Kreativ Scrapping #6 - blomster

Vinterkort

På en rolig søndag er det deilig å kunne pusle litt på lekerommet.
*On a quiet Sunday it's lovely to play around a little in the playroom.*

Det ble til dette kortet med ark fra Vibeke Spigseth Seasons Greetings blokka, som jeg fikk i bursdagsgave fra søteste Tove. Jeg har også brukt ett ark fra Vibeke Spigseths Way back when-blokk. Teksten er fra Kort og Godt, stemplet med Memento Rich Cocoa. Alle panelene er sydd og svertet med Fluid Chalk Creamy Brown. Snøfnuggene er stanset ut med en Sizzix die. Sløyfen er seambinding fra Wild Orchid Crafts og twine fra Waltzingmouse Stamps. Den store perlen og charmen fant jeg i lageret mitt, mens de mindre perlene er fra Storyteller.
*That turned out to this card with papers from Vibeke Spigseth Seasons Greetings paper pad that I got for my birthday from sweetest Tove. I've also used a paper from Vibeke Spigseth's Way Back When paper pad. The sentiment is from Kort og Godt, stamped in Memento Rich Cocoa. Translated it means: "If a snowflake was a hug I would give you a blizzard." All the panels are sewn and inked with Fluid Chalk Creamy Brown. The snowflakes are die cut with a Sizzix die. The bow is seambinding from Wild Orchid Crafts and twine from Waltzingmouse Stamps. The big pearl and the carm I found in my stash while the smaller pearls are from Storyteller.*

Challenges:
Sentimental Sundays #190 - More than 3 layers
Hjerteboden #1 - Vinter
Storyteller #8 - Bånd og/eller sløyfer
My Besties Norge #10 - Anything goes
Scrappin' all over #1 - Alt er lov