Happy Halloween

Vi har vel ikke de store halloween-tradisjonene her i Norge og jeg har aldri pleid å feire på noen måte. Det eneste jeg forbinder med halloween er at det er min svogers bursdag, så her kommer bursdagskortet hans. Og siden Paper Sundaes akkurat la ut sin utfordring For the boys, henger jeg meg med på den.

************
We don't have a lot of halloween traditions here in Norway and I've never celebrated it in any way. The only thing I relate to halloween is my brother-in-law's birthday, so here's his birthday card. And since Paper Sundaes just released their latest challenge For the boys, I'll join in.

Det snør, det snør

Med masse deilig hvit snø ute, nye stempel fra Kort og Godt på bordet og en herlig skisse fra CardPatterns forrige uke kan man jo ikke la være å bli inspirert! Det er så utrolig gøy når man finner en så god skisse som man bare må bruke igjen og igjen. Julekortet i et tidligere innlegg var inspirert etter samme skisse. Dette kortet fikk en annen vri med masse snøkrystaller og glitter. Jeg lar dette bli mitt bidrag til utfordringen hos A Spoonful of Sugar - Let's get punchy.

*************

With plenty of lovely white snow outside, new stamps from Kort og Godt on the desk and a fabulous sketch from CardPatterns last week one can't help but be inspired! It's so much fun when you find a sketch you just have to use again and again. The christmas card in a previous blog post was inspired by the same sketch. This card got another twist with heaps of snowflakes and glitter. I'll enter this for the challenge at A Spoonful of Sugar - Let's get punchy.
A translation of the sentiment for my foreign readers: "If a snowflake was a hug, I would give you a blizzard".

Winter Wedding

Midt oppi alle julekort og andre juleprosjekter kan det kanskje være interessant å se noe annet til en forandring? Her er i alle fall et bryllupskort jeg lagde for en liten stund siden.

************
It might be interesting to see something different in the middle of all christmas cards and other projects? Here's a wedding card I made a while ago.

Årets julekort

Det kan vel ikke regnes som årets beste julekort, men et julekort likevel. Det første fullførte denne sesongen og forhåpentligvis blir det mange fler i dagene som kommer. Jeg har innsett at jula kommer altfor fort (igjen!), så nå må jeg virkelig henge i om jeg skal rekke alt jeg skulle gjort.
Dette blir iallefall mitt bidrag til Årets koseligste juleutfordring hos Anonyme Scrappere, og siden jeg har et tekststempel fra Kreativ Hobby på forsiden, kan jeg melde meg på utfordringen "Årets julekort" der også. :)

************
It can't be considered as the best christmas card of the year, but it's still a christmas card. The first one finished this season and hopefully there'll be many more to come. I've realized that christmas is coming far too soon (again), so I'll really have to hurry up if I'm gonna get everything done.
Anyway, this'll be my entry for "Årets koseligste juleutfordring" at Anonyme Scrappere and since I've got a sentiment from Kreativ Hobby, I'll enter the challenge "Årets julekort" there too. :)

Kjapt og enkelt

Dagene går som vanlig altfor fort og jeg skulle gjerne ønske jeg hadde mer tid til både kortlaging og blogging. Men sånn er det, så her er et av de raskeste kortene jeg noensinne har lagd. Satt sammen på under en halv time før barnebursdagen min datter skulle i.

*************
The days are flying by as usual and I wish I had more time for both card making and blogging. But that's the way it is, so here's one of the fastest cards I've ever made. Put together in less than half an hour before the birthday party my daughter was going to.

En ny utfordring

Jeg fikk en utfordring i posten for en stund siden, fra Silje på forumet Kortscrapping, og nå har jeg endelig fått tid til å gjøre den ferdig. I pakken var det mønsterark, bånd, blonde, punchede sommerfugler, sommerfugl charm og brads. Oppgaven var å lage hva jeg ville til hvem jeg ville så lenge all pynt ble brukt, men jeg trengte bare å bruke en sommerfugl og begge sidene av mønsterarket skulle vises. Dette ble min løsning.

************

I got a challenge in the mail a while ago, from Silje at the forum Kortscrapping, and now I've finally gotten the time to finish it. In the package there was patterned paper, ribbon, lace, punched out butterflies, butterfly charm and brads. The task was to make what I wanted to who I wanted as long as everything in the package was used, but I only had to use one of the butterflies and both sides of the paper were to show. This is my solution.

I'm back!

Jeg har virkelig neglisjert bloggingen i det siste. Det har vært hektisk på hjemmefronten og på torsdag hadde jeg fire herlige jenter på besøk for å lage telyskort. Det led langt utover sengetid og fortsatt klarte ingen av oss å bli ferdige, (sånn går det når skravla går mer enn hendene :D) men jeg gjorde mitt ferdig i går. Ganske enkelt, men sånn blir det når man har det travelt!

*************
I've really neglected my blogging lately. It's been hectic at home and thursday I had four lovely ladies over to make tealight cards. It went on way past bedtime and still none of us finished (that's what happens when your mouth works more than your hands! *lol*), but I finished mine yesterday. Pretty simple, but that's how it gets when you're in a hurry!

Another first

Jeg pleier å si at det er en første gang for alt her i livet. Denne gangen er det mitt første trifold shutter kort det er snakk om. Jeg ble overrasket over hvor enkelt det faktisk var å lage dette. Men dekoreringen var det verre med! ☺ Om resultatet ble godkjent eller ei gjenstår å se når mottakeren får det senere denne uken.

Dette blir mitt bidrag til Extra cute 13 - Lim det hos That's just so cute. (Limroller, dobbelsidig tape, selvklebende chipboard og halvperler, panokitt-lim, ZipDry og limputer! ☺)

************
I always say there's a first time for everything in life. This time it's my first trifold shutter card. I was surprised how easy it actually was to make this. But the decorating was harder! ☺ Whether the result passes or not will be determined when the recipient gets it later this week.

Winter wonderland

Joda, det er hvitt ute, så da er det på høy tid å begynne juleproduksjonen. Jeg har ikke gjentatt meg selv ofte når det gjelder å lage utradisjonelle kort, men med dette søte, lille telyskortet kan man jo ikke la være! Så raskt og enkelt å lage og så herlig det blir! Se det første jeg lagde og link til malen her.
Denne blir mitt bidrag til A spoonful of sugar - Challenge 125 Winter Wonderland og Paper Sundaes - Challenge 39 A change of season.

************

Yes, it's white outside, so it's about time to start the christmas production. I haven't repeated myself too often when it comes to making untraditional cards, but with this cute little tea light card I can't help myself! So quick and easy to make and the result is lovely! See the first one I made and link to the template here.

This will be my entry for A spoonful of Sugar - Challenge 125 Winter Wonderland and Paper Sundaes - Challenge 39 A change of season.

Snart jul!

I dag fikk jeg endelig begynt så smått på noen juleprosjekter. Men ingenting er ferdig enda, så i mellomtiden får dere nøye dere med dette mappekortet jeg lagde for en liten stund siden. Mitt aller første av den typen, men helt sikkert ikke det siste! Det blir mitt bidrag til utfordringen hos Sukkersött denne uken.

**************
I finally got started on a few christmas projects today. But nothing's done yet, so in the meantime you'll have to do with this "folder card" I made a little while ago. My very first of that kind, but definately not the last! It'll be my contribution to the challenge at Sukkersött this week.