Busy, busy, busy

Nok en uke har flydd forbi uten at jeg har fått lagt ut noe her. Ikke fordi jeg ikke har laget noe, for jeg har vært superproduktiv, det er bare ikke noe som kan vises frem riktig enda. Men i dag fikk jeg endelig gjort et lite prosjekt som jeg kan dele. Et konfirmasjonskort, selvfølgelig.
*Another week has flown by without me updating here. Not because I haven't made anything, cuz I've been super productive, it's just nothing that can be published just yet. But today I finally got to make a little project to share. A confirmation card, of course.*

I min jakt på noen helt andre ark, snublet jeg over dette nydelige arket fra Studiolight. Og når jeg ser sånt klarer jeg jo ikke å stæsje på en masse greier, så det ble en enkel tekst fra Papirdesign, stanset ut med Spellbinders Romantic Rectangles, svertet med Distress Ink Antique Linen og noen blomster fra Wild Orchid Crafts.
*In my hunt for some completely different papers I stumbled upon this gorgeous paper from Studiolight. And when I see theese kind of papers I just can't stuff on a bunch of bellies, so I did a simple text from Papirdesign, die cut with Spellbinders Romantic Rectangles, inked with Distress Ink Antique Linen and a few flowers from Wild Orchid Crafts.*

Innsidene er enda enklere og arkene får virkelig spille hovedrollen.
*The insides are even simpler and the papers get to play the lead.*

På den øverste siden inni har jeg stanset ut en tekst fra Staz med samme die som forsiden. Panelet er bare limt på tre sider, på den måten kan man stikke inn en seddel eller to om man ønsker. Og hvis ikke er det ingen som aner noe likevel. *ler*
*On the top page inside I've die cut a sentiment from Staz with the same die as in front. The panel is only glued on three sides that way one could put in a bill or two if one wishes. And if not nobody will know the difference anyway. *lol*

Jeg har ikke lagt inn noe skrivefelt. Arket er så diskret at det går helt fint å skrive rett på arket.
*I haven't put in any particular space for a personal greeting. The paper is so discreet that it works just fine to write directely on the paper.*

Mitt personlige stempel fra Rox stamps har blitt godt brukt i det siste. Det er så genialt med den åpne plassen i midten hvor man kan plassere nesten hva man vil. Her har jeg brukt et lite tekststempel fra Kort og Godt.
*My personal stamp from Rox stamps have been put to good use lately. It's brilliant with the open space in the centre where you can put in almost whatever you want. Here I've stamped a little sentiment from Kort og Godt that reads "May all your dreams come true".*

Jeg ønsker alle en fantastisk flott søndag, med eller uten kreative sysler! // Wishing you all a fabulous Sunday with or without crafting!


Challenges:
Love to create #114 - Say it with flowers
Simon Says Wednesday - Spring flowers
Papertake Weekly - Anything goes
Kort-O-Mania #107 - Anything goes
Fussy and Fancy #113 - Spring Colours