Ny lift av meg selv

Ingenting sier vel vår som konfirmasjonstid og herlig blomsterprakt! Og det er jeg tydeligvis ikke alene om å mene. Jeg liker ikke å lifte meg selv, men etter at jeg hadde laget dette kortet fikk jeg ikke mindre enn TO bestillinger på et tilsvarende kort. Og jeg kan jo ikke si nei til potensielle kunder, så da var det bare å sette i gang. Det vil si, det var ikke bare bare!
*Nothing says spring like confirmation time and lovely florals! And I'm apparently not alone in thinking that. I don't like to lift myself, but after I made this card I got no less than TWO commisions on similar cards. And I can't say no to potential customers so I just had to get to it. That is, it wasn't all that easy!*

Arket jeg har brukt er nemlig fra Linda Design (tidligere Ladybug and friends) og er nærmest umulige å oppdrive. Jeg hadde kjøpt de første arkene på Scrapp Med Hjertet-treffet i mars, så når jeg var i Tromsø for et par uker siden, stakk jeg innom for å kjøpe flere. Det falt meg ikke inn at de kunne være utsolgt! Heldigvis var de ikke det, men jeg måtte endevende hver eneste papirhylle TRE ganger før jeg fant og rev med meg de seks siste arkene de hadde igjen, så da kunne jeg gå i gang med å lifte meg selv.
*The paper I've used is from Linda Design (previously Ladybug and Friends) and is almost impossible to find. I bought the first papers at the Scrapp med Hjertet crop last March, so when I was in Tromsø a few weeks ago I stopped by to buy more. It never occurred to me that they might be sold out! Fortunately they weren't but I had to turn upside down every single paper shelf THREE times before I found and snagged the last six papers they had left, and then I could get to lifting myself.*

Jeg liker ikke å kopiere meg selv fullstendig, så noe måtte bli annerledes. Stort sett det samme, men litt ulikt likevel. Blant annet er det mindre perler på dette enn det første. Og litt annet oppsett på blomstene.
*I don't like to copy myself completely, so something had to be different. Pretty much the same, but a little different still. There's less pearls on this than the first one. And a little different arranging of the flowers.*

Om forsiden ble veldig lik originalen, er innsidene desto mer ulik. I stedet for å bruke det samme arket med 6x6 thumbs, har jeg her brukt et 12x12 ark fra samme kolleksjonen. Jeg tror det heter "Idas vår".
*If the front is very similar to the original, the insides are more different. Instead of using the same paper with 6x6 thumbs I've used a 12x12 paper from the same collection. I believe it's called "Idas vår".*

Rammen er en del av arket og inni har jeg stemplet et enkelt stempel som jeg mener er fra gamle Papirloftet. Jeg savner virkelig den butikken! :-(
*The frame is part of the paper and inside I've stamped a simple stamp that I think is from the old Papirloftet. I really miss that store! :-( *

På baksiden har jeg brukt en mindre sirkel fra Spellbinders Stately Circles settet, som er brukt på forsiden. Og nå begynner det å bli en selvfølge med mitt personlige stempel fra Rox Stamps, kombinert med en liten tekst fra Kort og Godt.
*In the back I've used a smaller circle die from the Spellbinders Stately Circes set that I used in the front. And by now it's quite usual with my personal stamp from Rox Stamps combined with a little sentiment from Kort og Godt.*


Challenges:
Crafting when we can #69 - Die cut/Silhouette/Craft Robo shapes
Sentimental Sundays #207 - Funky Flowers
Simon Says Monday Challenge - Botanical
Scrappelyst - Vår
Love to scrap #30 - Anything goes