Sommer!

Bildet er lånt fra jpfoto.net

Endelig er den her! Lange lyse sommernetter som innbyr til så mangt, ingenting av det er papirrelatert! ;) Men dessverre er det ikke mange slike dager her oppe i nord, så jeg kommer nok snart tilbake! Inntil da kan dere nyte synet fra mitt nærområde. :)

*It's finally here! Long bright summer nights that invites to many things, none of them related to paper. But unfortunately there's not many days like these here in the north, so I'll propably be back soon! Until then, enjoy the sight of my "neighbourhood". :)*

And I'm off

Just a quickie before I'm off on my little (long)weekend trip. The second of two cards I made by order for someone who was taking them to a couple of boys in Switzerland!
Have a great weekend, I'll be back before you know it! ;-)



For the challenges at Crazy 4 Challenges C4C91 and Cupcake Craft - Cupcake 146... Boy, Oh Boy, Oh Boy

Havin' a blast

Noen kort er morsommere å lage enn andre, og jeg koste meg virkelig med dette kortet uten at jeg vet helt hvorfor. Det kan være fordi min kreative datter laget skissen. Eller fordi mønsterarket passet så godt til, og var gratis siden det fulgte med et blad jeg kjøpte nylig. Eller fordi jeg brukte kantpunchen jeg elsker, men får brukt altfor sjeldent. Eller fordi jeg fikk brukt den nye Distress Ink Dusty Concord puta jeg nettopp fikk i posten. Eller fordi jeg fikk testet embossing med farget stempel.. og embossing uten farge. Eller rett og slett bare fordi jeg liker fargene i kortet. Ikke vet jeg, men dette var et ordentlig "gla' kort" for meg.

En ekstra bonus siden dette passer utfordringene hos NSHK #31 Barnebursdag, Sukkersött #128 Tenk Rosa og Paper Sundaes #73 Girly Girl.

*************
Some cards are more fun to make than others and I really enjoyed making this one, without knowing excactely why. Could be because my creative daughter made the sketch. Or because the patterned paper matched so well, and was free since it came with a magazine I bought recently. Or because I used the edge punch I love so much, but hardly ever get to use. Or because I got to use my new Distress Ink Dusty Concord ink pad I just got in the mail. Or because I got to try out embossing with colored ink.. and embossing without color. Or simply because I like the colors in the card. I really don't know, but this was a real "happy card" for me.
Added bonus since it matches the challenges at NSHK #31 Barnebursdag, Sukkersött #128 Tenk rosa and Paper Sundaes #73 Girly Girl.

I've found a new love

Jeg har tidligere fortalt om min kjærlighet for Magnolia ark, som jeg er så glad i at jeg ikke tør å bruke dem. Vel, jeg har funnet en ny kjærlighet i arkene fra Kaisercraft, og disse kan jeg bare ikke la være å bruke! Jeg bestilte en stabel fra USA, siden mange av 6x6 blokkene ikke finnes i norske butikker og jeg kan allerede si at min neste bestilling er rett rundt hjørnet. Er ikke disse bare deilige!?

Kortet er laget etter skissen hos Mojo Monday. Jeg blir også med på utfordringene hos DYSU - #23 Birthday og Scrappekammeret #32 Kammerpikenes oppskrift.

************
I've previously posted about my love for Magnolia papers that I love so much I can't afford to use them. Well, I've found a new love in the papers from Kaisercraft and these I can't help but to use! I ordered a huge stack from USA since many of the 6x6 pads aren't to be found in Norwegian stores, and I can already say that my next order is right around the corner. Aren't these just yummy!?

The card is made after the sketch at Mojo Monday. I'll also enter the challenges at DYSU #23 Birthday and Scrappekammeret #32 Kammerpikenes oppskrift.

Lift igjen

Med fare for å gjenta meg selv, i dag ble det enda en lift. Det var en som så gjerne ville kjøpe dette kortet, men av ulike årsaker kunne jeg ikke selge akkurat det kortet, så da laget jeg et nytt kort, nesten identisk. Litt lysere bakgrunn og en annen farge sløyfebånd. Tekststempelet med Goethes sitat syns jeg er så fint, så det blir flittig brukt til alle mulige anledninger. *lol*
Dette blir et bidrag til Paper Sundaes - Let's get sentimental.

 

************
In risk of repeating myself, another lift today. I had a customer who wanted to buy this card, but for various reasons I couldn't sell that exact card, so I made a new one, almost identical. Slightly lighter background and a different colored bow. I love the sentiment with Goethe's quote, and I use it for all kinds of occations. *lol*
This is an entry for Paper Sundaes - Let's get sentimental.

So many challenges, so little time

Det er en stund siden jeg oppdaget at døgnet ikke har mange nok timer, men akkurat nå gikk det opp for meg hvor kort tid det er igjen til jeg skal ut å reise! Ikke ferie enda, men ikke så langt unna heller! ;) Så da var det å prøve å finne tid til å gjøre alt jeg burde før jeg reiser, og ikke minst, prøve å sørge for at ingen kjeder seg mens jeg er på tur og har det gøy! *lol*

Mens jeg tenker, planlegger (og forhåpentligvis kreerer) kan jeg dele dette kortet med dere. En bestilling jeg fikk som faktisk skulle til en ung gutt i Sveits. Litt rart å tenke på at mine kort skal ut i den store verden! *lol* Det ble i alle fall et enkelt kort med punchede sirkler, sirkler av lærsnor, runde eyelets og washi med sirkler. Hadde ikke tenkt over hvor mye sirkler det egentlig var på dette kortet før jeg så utfordringen hos Crafty Catz. Men det passet jo bra, så da blir jeg med der. Slenger meg samtidig med på Anything goes hos Papertake.

************
I discovered that there's not enough hours in a day a while ago, but just now I realized how little time left until I'm going on a trip. Not holiday just yet, but not far from it either! ;) So I have to try and find the time to do everything I should do before I leave, and try to make sure nobody's bored while I'm out having fun! *lol*

While I'm thinking, planning (and hopefully creating) I'll share this card with you. An order I got that was actually going to a young boy in Switzerland. Kinda strange to think about my cards going out in the big word! *lol* A simple card with punched out circles, leather string circles, round eyelets and washi with circles. I didn't think about how many circles there really was on this card until I saw the challenge at Crafty Catz. But that fits me just fine, so I'll join in there. And also at Papertake - Anything goes.

Jeg har liftet meg selv

Det er ikke ofte jeg gjør det samme prosjektet to ganger, men denne gangen ble det sånn. En jentevariant av dette kortet.
Mitt bidrag til Anonyme Scrappere #23 - Barn/baby.

*It's not often I do the same project twice, but this time I did. A girl version of this card.
My entry for Anonyme Scrappere #23 - Barn/baby.*

Sorry 'bout the lousy picture. Battery pack on my camera was dead, so I had to borrow hubbies compact camera. I'll try to update the picture when the battery's up 'n running again.

Clean but not simple

Det er kanskje stilrent, men jeg brukte bokstavelig talt timevis på dette bryllupskortet. Først var det teksten, som jeg brukte emboss resist på. Enkelt nok, men det tok litt tid å bygge opp den fargen jeg ønsket. Så skjærte jeg det ut i en firkant, men etter å ha skjært av millimeter her og der i flere runder, fant jeg ut at jeg heller ville ha hjerteform. Så jeg gikk inn med saksa, og frihåndsklipping er ikke min sterke side, så jeg gikk over med sandpapir på kantene for å slipe vekk alle små ujevnheter.
Så stemplet jeg kantene på basen med et stempel fra settet On the Edge fra Autumn Leaves (nok et stempelsett jeg hadde glemt at jeg hadde!). Tok litt tid det også, bare fordi jeg ikke klarte å bestemme meg for hvilken sverte jeg skulle bruke. Endte til slutt opp med Fluid chalk i fargen Grey Whale.
Så var det tyllsløyfa da. Jeg fikk litt sansen for dem etter å ha brukt en på dette kortet, men de er søren meg ikke enkle! Mulig det er fordi jeg er ekstremt nøye og vil ha hver eneste brett og rynke helt "riktig". Det tok meg i alle fall tre forsøk og to bytter av blomster.
Og som "krona på verket" fant jeg ut helt til slutt at jeg ville ha med en liten charm, og å lirke den på plass uten å ødelegge sløyfa, var en liten utfordring!
Men det ble da ferdig til slutt, og det blir mitt bidrag til KK 19 - De store merkedagene.

**************
It may be clean, but I literrally spent hours on this wedding card. First the text that I used embossed resist on. Simple enough, but it took a while to get the shade of color that I wanted. Then I cut it out in a square, but after several rounds of cutting millimetres here and there, I found out I wanted the heart shape. So I went in with the sciccors. And freehand cutting is not my strong side, so i went over the edges with sandpaper to smooth it out.
Then I stamped the edges on the base with a stamp from On the edge stamp set by Autumn Leaves. (Another set I forgot I had!) Took a little while too, just because I couldn't decide what ink to use. I landed on Fluid Chalk in the color Gray Whale.
And then the tulle bow. I got the taste for these things after using one on this card, but they're sure as h*** not easy to make! Might be because I'm extremely particular and want every ruffle and fold just right. In any case, it took me three tries and two changes of flowers.
And for the "cherry on top", I decided I wanted a tiny charm, and wiggeling it in place without ruining the bow was a challenge!
But it's done, and it'll be my entry for KK 19 - De store merkedagene.

Sommer!

Den andre dagen i årets første sommermåned ga virkelig en forsmak på sommeren her! Og med et par fridager midt i uka er livet godt! Men jeg har noen søte små som vet å utnytte dagen ved å stå (uhørt) tidlig opp, så da fikk jeg også ånden over meg til å gjøre noe jeg har tenkt på lenge, nemlig dekorere en notatbok som jeg skal bruke til mine kortskisser. Det begynner å bli mange gule lapper og kladdeark rundt omkring, så det er på tide å få samlet dem et sted.

Teksten øverst er Walt Disneys kjente sitat: "If you can dream it, you can do it". I tillegg har jeg ordene "inspire" og "create". Så får vi håpe at denne blir full av inspirasjon. Jeg blir i alle fall glad av å se den. Mine favorittfarger lilla og turkis og i tillegg en bit av et satinbånd som har en helt spesiell betydning for meg. Gleder meg allerede til å begynne å fylle den!

**************
The second day of the first month of summer really gave a good taste of summer here. And a couple of days off in the middle of week makes life good! But I have a couple of cuties that knows how to make the most out of the day by getting up (unreasonably) early in the morning, so I got in the mood to do a thing I've been thinking about for a long time, and that's to decorate a notebook that I'll be using for my card sketches. There's a lot of post-its and loose papers floating around so it's about time to get them all in one place. The sentiment in the top is the famous quote by Walt Disney: If you can dream it, you can do it. I also included the words Inspire and Create. Let's hope it'll be full of inspiration. At least it makes me happy to look at! My favourite colors purple and turquoise, and a piece of a satin ribbon that has a very special meaning to me. Can't wait to start filling it!

I'll enter this to Sentimental Sundays - Anything but a card and Fab 'n' Funky - What'eva.

Krisen over!

Det var en utfordring som startet det hele så da passer det jo bra at det blir en utfordring som avslutter det hele. Jeg snakker selvfølgelig om min "identitetskrise" (se innlegg under). I løpet av de siste ukene har jeg prøvd ulike stiler for å prøve å finne ut hva som er MEG, og jeg har funnet ut mye om meg selv. En ting jeg vet helt sikkert, er at jeg er ingen stempler. Fargelagte motiver og dekorering rundt et bilde er bare ikke for meg. Jeg vet også at jeg ikke mestrer vintage, shabby chic og steampunk. Så hva er jeg? Hvilken stil definerer meg? Jeg vet ærlig talt ikke! Jeg vet hva jeg liker og hva jeg ikke liker, men det jeg står igjen med da er ingen spesiell stil, i alle fall ikke som jeg kjenner til. Jeg er flere ting, litt av det ene og litt av det andre og jeg er ganske fornøyd med det! Så her er en side av meg:

Dette er til utfordringen hos Sukkersött 126 - Vis oss din stil.

*************

It was a challenge that started it all so it's only appropriate that it's a challenge that's ending it too. I'm talking of course about my "identity crisis" (see previous postings). Over the past few weeks I've been trying out different styles to try to find what is ME and I've learned a lot about myself. One thing I know for certain is that I'm not a stamper. Colored images and decorating around a picture is just not for me. I also know that I don't master vintage, shabby chic and steampunk. So what am I? What style defines me? I honestly don't know! I know my "likes" and "don'ts", but what I'm left with is no particular style, at least that I know of. I'm diverse. A little of this and a little of that, and I'm quite happy about that! So here's one side of me: