Vinner av min giveaway og KOM8

Hurra for meg!! Det er bursdagen min i dag og jeg har hatt en fantastisk dag! Jeg er så heldig å ha en stor familie rundt meg, så huset har vært fullt av folk i dag. Mye smil og latter og fantastiske gaver. Tusen takk til alle som har vært med på å gjøre dagen min fantastisk!

Og TUSEN takk til alle som har fått meg til å smile de siste ukene, med herlige kommentarer her i bloggen. Det betyr mye for meg og en av dere skal få en ekstra takk. Bare fortsett å lese. ;-)

*Hooray for me!! It's my birthday today and I've had an amazing dag! I'm so lucky to have a big family around me so the house has been full of people today. Lots of smiles and laughter and fabulous gifts. Thank you so much to all of you who made my day fantastic!

And thank you SO much to everyone that has made me smile over the past few weeks with your wonderful comments here in my blog. It means a lot to me and one of you are going to get an extra thanks, just keep reading. ;-) * 

 

De siste ukene har vært utrolig travle med jobb, familie, bursdagsforberedelser og faktisk har jeg fått presset inn litt kreativitet i programmet også. På langt nær så mye som jeg burde, men jeg henger i alle fall fortsatt med i Kort-O-Mania på forumet scrapping.no.

Forrige runde var en helt åpen oppgave, noe jeg syns er vanskeligere enn noe annet. Mulighetene er jo uendelige og jeg lider som kjent av valgets kvaler. Men med litt hurtigscrapping på mandag ettermiddag, laget jeg dette rammekortet.

*The past few weeks have been incredibly busy with work, family, birthday preps and I've actually managed to squeeze in a bit of creativity too. Not nearly as much as I should have, but at least I'm still in the run in Kort-O-Mania on the forum scrapping.no. Last round was a completely open challenge, which I find harder than anything else. The possibilities are endless and as you know I suffer from decition inabilities. But with a bit of speed scrapping on monday afternoon I made this recessed window card.*

 

 

Ingenting spesielt egentlig. Stempel fra Kort og Godt, Maja ark, snøfnugg, blomster og perler. Og jeg endte faktisk på en tredjeplass i finalen! Tusen takk til alle som stemte på meg. Og tusen takk til Kreativ Hobby som sponser konkurransen! *Nothing special really. Stamps from Kort og Godt, Maja papers, snowflakes, flowers and pearls. And I actually ended in third place in the finals! Thank you so much to everyone that voted for me. And thank you so much to Kreativ Hobby that sponsors the contest!*

 

 

SÅ til øyeblikket noen av dere kanskje har ventet på. Trekningen av min glade giveaway.

Jeg må bare si at jeg syns det er utrolig gøy å kunne gi bort gaver. Jeg skulle virkelig ønske jeg hadde noe til hver og en av dere, for dere har virkelig fått meg til å smile! Men det kunne bare være en denne gangen. Jeg samlet alle navnene i en skål og lot min kjære mann stå for trekningen. Og den som får pakken fra meg er:

*SO to the moment some of you might have been waiting for. The drawing of my happy giveaway. I just have to say that it's really fun to be able to give gifts. I really wish I had something for each and every one of you, because you've really made me smile! But it could only be one winner this time. I put all the names in a bowl and let my darling husband to the honours. And the one who gets a package from me is:*

 

 

 

...  JYTTE ...

 

Jytte17:49 2. november 2012

Åh, hvor dejligt med så meget at fejre og glædes over!! Stort tillykke med det hele :)

Jeg har linket fra sidebar i min blog og er fast læser hos dig. Har ikke været så flittig til at kommentere, men det laver vi om på nu :)

1000 tak for chancen for at vinde denne skønne candy .. lige noget for en vintage/shabby-pige som mig :)

Knus og god helg :)

 

Takk for dine gode ord, Jytte! Send meg adressen din på rekreasjoner'at'gmail.com, så kan du begynne å se etter postmannen. ;-)

 

Alle dere andre må bare følge med videre. Som sagt så liker jeg å gi bort ting, så hvem vet når det kan dukke opp en ny mulighet! ;-)

*All you other guys just have to stay tuned. As I said I like to give away things, so who knows when there'll be another opportunity! ;-) *

Rammekort

Jeg skulle brukt dagen i går på papirprosjekter, i stedet prioriterte jeg å nyte en fantastisk sensommerdag utendørs. Med det resultat at jeg fikk litt knapt med tid på dagens prosjekt (og gikk glipp av enda en fantastisk sommerdag), men jeg er i grunnen godt fornøyd likevel. *I should have spent yesterday doing paper projects, instead I chose to enjoy a beautiful late summer day outside. With the result that I was a little short on time on todays project (and missed another beautiful summer day), but I'm still quite happy about it.*

I går ble jeg nemlig, noe uventet, invitert i en 30-års dag i dag. Så prosjektet mitt ble noe helt annet enn det jeg egentlig hadde planlagt, men jeg har i alle fall brukt mer enn ti minutter på det! *lol* *Yesterday I was, somewhat unexpected, invited to a 30th birthday party. So my project today is something totally different than what I had planned, but at least I spent more than ten minutes on it! *lol**

 Det er et såkalt "rammekort", som jeg har sett flere av i det siste og lenge tenkt at jeg skulle prøve meg på. Jeg hadde bare ikke trodd det skulle skje så fort. :) *It's a so called "frame card" that I've seen several of lately and thought I should try. I just didn't think it was gonna happen this fast. :) *

Teksten er et stempel fra Kort og Godt. Arkene er Maja Design, Vintage Summer Basics 6x6. *The text is a stamp from Kort og Godt. The papers are Maja Design, Vintage Summer Basics 6x6.*
 

 Vanligvis er plasseringen av blomster på mine kort nøye planlagt. Denne gangen hadde jeg så dårlig tid at det ble litt improvisert. (Og resten av bildene ble tatt utendørs mens jeg ventet på at mine medskyldige pakket inn gaven.) Blomster, som alltid fra WOC, samme med perlene. Sommerfuglene er en MS punch. *Ususally the placement of flowers on my cards are carefully planned. This time I had to improvise since I was really short on time. (And the rest of the pictures are taken outside while I was waiting for my accomplices to wrap the present.) Flowers as always from WOC, same as the pearls. The butterflies are an MS punch.*

 Til en forandring har jeg brukt litt tid på innsidene også. :) Teksten er fra Papirdesign. Kantene er stemplet tilfeldig med et splash stempel fra The Greeting Farm og en sommerfugl fra MME (tror jeg). *I've spent some time on the innsides too for a change. The sentiment is from Papirdesign. The edges are randomly stamped with a splash stamp from The Greeting Farm and a butterfly from MME (i think).*

En må jo ha med et felt for å skrive en hilsen også. Her har jeg også svertet og stemplet med de samme stemplene. Jeg har brukt Distress Ink, Antique Linen og Vintage Photo og Archival Ink Coffee. *There's got to be some room for a greeting too. I've inked and stamped this too with the same stamps. I've used Distress Ink, Antique Linen and Vintage Photo and Archival Ink Coffee.*

Til slutt, baksiden. Helt enkel med det samme sommerfugl stempelet og mitt personlige stempel. *And finally the backside. Simple with the same butterfly stamp and my personal stamp.*

Challenges:

Paper Play w34 - Sentiment as the main image/focus

Scrap'a'long #18 - Blomster

Wild Orchid Challenges #57 - Summer flowers