Ekstra ekstra sjokoladekort

Mens jeg og lillesøster stresser i vei med å produsere de 17 bestillingene jeg hadde på sjokoladekort etter julemessa, kommer min datter og spør om jeg har husket at hun vil gi sjokoladekort til lærerne sine på skoleavslutningen i morgen... det hadde jeg selvfølgelig ikke husket på, så da måtte jeg bare trå til med tre ekstra kort. Trøtt og sliten som jeg var den kvelden, krøp jeg til køys med ørten halvferdige kort utover bordet og håpet på at jeg var mer tilregnelig dagen etter. Så mens snuppa spiste frokost, limte jeg kort til den store gullmedalje, men pynt ble det ikke tid til.
*As me and my little sister was working hard to make the 17 commisions I had on chocolate cards after the christmas charity fair, my daughter asks if I remember that she wanted to give chocolate cards for her teachers on the last day of school tomorrow... Of course I didn't remember, so I had to step up and make three extra cards. Tired as I was that night I went to bed with tons of half made cards on the table and hoped I would be more sane the next day. So while my daughter had her breakfast I glued cards as crazy, but there were no time for decorations.*

Her har jeg brukt deilige Maja-ark og mitt favorittark til dette formålet fra Pion. Teksten, som alltid, fra Norsk Stempelblad, stanset ut med Sizzix dies. Kjapt og enkelt, men det er tanken som teller, ikke sant? ;-)
*I've used yummy Maja papers and my favorite paper for this purpose from Pion. The sentiment as always from Norsk Stempelblad die cut with Sizzix dies. Quick and easy, but it's the thought that counts, right? ;-) *

Challenges:
Creative Card Crew #52 - Anything goes
Scrappin' all over #19 - Jul/Nyttår