Celebrating great news with big smiles

This is gonna be a LONG post, so get yourself a cuppa and join in my celebration! :)

 

Når jeg hadde treårs jubileum som kortlager, lovte jeg at det ville komme en overraskelse her. Det er nå snart en måned siden og mye har skjedd siden da. For det første har familien vært forfulgt av sykdom, både jeg, mannen og barna har hatt hver sine runder med både det ene og det andre (noen av oss opptil flere runder!). Det har gått hardt utover kortlagingen, men nå ser det ut til at vi er over det verste (bank i bordet!), og jeg har flere ting på lager som jeg vil publisere fremover, så det syns jeg er verdt et smil. ☺

*When I had my three year anniversary as a cardmaker I promised a surprise here. That's almost a month ago and a lot has happened since. First of all my family has been ridden by illness. Both me, my husband and the kids have had our turns with this and that (some of us several turns!). It's taken it's toll on the cardmaking, but now it seems that we're past the worst (knock on wood!) and I've several things ready for publication, so I think that's worth a smile. ☺*

  

Videre har Kort-O-Mania-konkurransen på scrapping.no har gått sin gang og femte runde ble avsluttet i går kveld. Oppgaven denne gangen var: Kort til en nyfødt med søm, knapp, tag og sløyfe. Slik ble mitt bidrag. *Further more the Kort-O-Mania-contest on scrapping.no is moving along and the fifth round finished last night. The challenge this time was: Card for a newborn with stitching, button, tag and a bow. And this is how my entry turned out.*

 

Jeg brukte ark fra Maja designs Vintage Summer Basics 6x6 pad, sammen med kraft kartong. Tagen under tekstplaten ble klippet ut på frihånd, siden de ferdige tagene jeg hadde ikke hadde riktig størrelse. Satinbånd i fargen Oatmeal fra The Ribbon Retreat, seambinding fra WOC, hyssing fra WMS, en knapp fra May Arts og en stjerne chip fra Papirdesign. Kantpunchen er fra Martha Stewart og tekstplaten er stanset og embosset med Spellbinders Scalloped Ovals og Classic Ovals. Teksten er fra Kort og Godt.

Og utrolig nok kom jeg til finalen for FEMTE gang på like mange runder! Jeg er utrolig takknemlig for alle stemmer jeg får, så tusen takk til dere som stemte på meg denne runden og dere som har stemt på meg i alle de andre rundene også! Og dette er min andre grunn til å smile i dag! ☺

*I used papers from Maja design Vintage Summer Basics 6x6 paper pad with kraft cardstock. The tag underneath the sentiment I cut out freehand since the tags I had wasn't the right size. Oatmeal colored satin ribbon from The Ribbon Retreat, seambinding from WOC, twine from WMS, a button from May Arts and a star chip from Papirdesign. The edge punch is from Martha Stewart and the sentiment plate is die cut and embossed with Spellbinders Scalloped Ovals and Classic Ovals. The sentiment is from Kort og Godt.

And amazingly enough I made the finals for the fifth time in just as many rounds! I'm incredibly grateful for every vote I get, so thank you so much for voting on me this time and to all of you who has voted for me in the previous rounds too! And that is my second reason for smiling today! ☺*

 

 

 

Henger du fortsatt med? ☺Min tredje grunn til å smile i dag er en hemmelighet jeg har holdt på siden jeg fikk en mail fra Carlyann og Gemma for en stund siden. Jeg ble nemlig tilbudt en plass i Design Teamet til Charisma Cardz Challenges. Sånt kan man jo ikke si nei til! Jeg er SÅ begeistret over å få jobbe sammen med så mange talentfulle kortlagere og jeg ser virkelig frem til å ta fatt på mange nye utfordringer. Mitt første kort for dem publiseres i dag, så følg med både her og i Charisma-bloggen.

*Are you still with me? ☺My third reason for smiling today is a secret I've been keeping since I got an e-mail from Carlyann and Gemma a while ago. I was offered a spot on the Design Team for Charisma Cardz Challenges. You can't turn down something like that! I'm SO thrilled to be working with so many talented card makers and I really look forward to embark on many new challenges. My first card for them is published to day, so keep watching here and in the Charisma blog.*

 

Og jeg er fortsatt ikke ferdig å smile, for telleren min nærmer seg raskt 10 000! Det er ganske utrolig å tenke på at så mange mennesker fra alle kanter av verden har vært her å sett på mine (re)kreasjoner. Det gjør meg utrolig glad og en smule ydmyk. Jeg setter enormt stor pris på besøkene og enda mer pris på alle omtenksomme kommentarer. Så tusen takk til alle!! ☺

*And I'm not done smiling yet, 'cuz my counter is rapidly closing in on 10 000! It's pretty incredible to think that so many people from all around the world has been here to look at my (re)creations. It makes me very happy and a tad humble. I truly appreciate the visits and even more all the thoughtful comments. So thanks a lot to all of you!! ☺*

 

NÅ kommer vi til feiringen! Med så mye å smile for, syns jeg det er rett og rimelig at jeg deler noe med dere som bidrar til mine smil, så her er en liten pakke som jeg håper å kunne sende til en av dere.

*NOW to the celebration! With so many things to smile about I think it's only fair to share something with all of you who contribute to my smiles, so here's a little package that I hope to send to one of you.*
 

Pakken består av / The package contains of:
Melissa Frances Attic Treasures 6x6 paper pad, My Minds Eye "The Sweetest Thing" stamp set, Heidi Swapp Invisibles chipboard shapes, Creative Imaginations PaintIt die cuts, Melissa Frances self-adhesive pearls, Kaisercraft pearl flourish, Wilton doilies, Melissa Frances resin decor, Tim Holtz vial set and Wild Orchid Crafts seambinding ribbon (cruise beige and walnut).

Jeg håper du finner noe du liker her. Og hvis du gjør det kan du ta en sjanse på å vinne hele greia ved å få meg til å smile! ☺ Og dette er det som vil få meg til å smile:
*I hope you'll find something you like here. And if you do, you might wanna take a chance on winning this lot, by making me smile ☺. And these are the things that will make me smile:*

- Følg bloggen min, HVIS du har planer om å dele noen hyggelige kommentarer i ny og ne. ☺ Jeg vil ikke at du følger bloggen min om du ikke liker det du ser her.
Follow my blog, IF you intend to share some nice comments every now and then. ☺
I don't want you to follow my blog if you don't like what you see here.
 

- Spre smil på din egen blogg og del bildet av godsakene mine. ☺
Spread smiles on your own blog and share my photo of the goodies. ☺

- Legg igjen en kommentar på dette innlegget så jeg kan besøke deg og forhåpentligvis legge igjen en kommentar som vil få deg til å smile! ☺
Leave me a comment on this post, so I can visit you and hopefully leave a comment that will make you smile! ☺

Og dette må du gjøre før søndag 4. november. Det er bursdagen min (!!) og når festen er over en gang i løpet av søndagskvelden, trekker jeg en vinner.
And you need to do this before Sunday November 4th. That's my birthday (!!) and when the party is over sometime on sunday night, I'll draw a winner.

PUH, det var det hele! Ha en smilende dag! ☺
That's all folks! Have a smiling day! ☺