Ferietid!

Neida, bloggen er ikke lagt ned og jeg har ikke lagt opp, jeg har bare ferie! :)
Som vanlig har dagene flydd fra meg og før jeg visste ordet av det, var vi pakket og klar til bilferie i Sverige. Også her flyr dagene avgårde, men heldigvis nyter vi dem så godt vi kan med sol, bading og alt annet som hører med.
Innimellom alle leker og badeleker, ble det faktisk også plass til litt tidsfordriv til mor. Men om jeg kommer til å gjøre noe med dem gjenstår ennå å se. Inntil videre får jeg dele enda en "kjappis" jeg lagde omtrent samtidig som det i forrige innlegg.

Jeg blir visst nødt til å skrive huskelapp til meg selv, for etter at disse to ble laget i hui og hast, kom jeg på at jeg jo har et lite lager av bursdagskort til slike anledninger, så jeg kunne spart meg for stresset og "halvveis-jobben". Tror du jeg kommer til å huske på det til neste gang det dukker opp en barnebursdag? Sannsynligvis ikke. *lol*

*No, the blog isn't retired and neither am I, I'm just on vacation! :-)
As usual the days are flying by and before I knew it we were all packed and ready to drive to Sweden for our vacation. The days are flying by here too, but fortunately we're enjoying them as much as we can with sun, bathing and everything else that goes with it.
In between all the toys there were room for some of mom's toys too. But if I'll take them out remains to be seen.. For now I'll just share another "quickie" that I made around the same time as the previous post.
I think I'll have to write a note to myself, because after I made theese two in a hurry, I remembered that I have a small stash of birthday cards for these occations, so I could have saved me the stress and "half way work". You think I'll remember that the next time a birthday party comes up? Propably not. *lol**

Challenges:

Charisma Cardz #29 - Monochrome

Simon Says - Anything goes

Fab'n'Funky #131 - No stamped images

Nice and easy

Den siste uka har vært sykt travel med lange dager på jobb. Men når jeg kom hjem fredag kveld gikk jeg rett i feriemodus. Gjør minst mulig, planlegger minst mulig og nyter livet så mye som mulig. Hittil har det ikke betydd tid på lekerommet. Kjenner det klør litt nå, så det varer nok ikke lenge før det skjer noe nytt på den fronten. Inntil videre får jeg dele et kort jeg lagde tidligere til en (overraskende) bursdag eldstejenta skulle i. Ekstremt hurtigscrappet og stort enklere kan det ikke bli. *The past week has been crazy busy with long nights at work. But when I came home friday night I went straigth into vacation mode. Doing as little as possible, planning as little as possible and enjoying life as much as possible. So far it hasn't meant any time in the playroom. I can feel it itch a little now, so it propably won't be long until something happens there. Until then I'll share a card I made earlier for a (surprising) birthday party my oldest was going to. Extremely "speed scrapped" and it doesn't get much easier than this.*

Challenges:

Trykkpressa juli - Noe for gutta

Nordsalten #57 - Barn

My favorite lovestory

I dag er det 13 år siden jeg gikk ned kirkegulvet sammen med min kjære mann. Vi pleier ikke vanligvis å gjøre noe stort nummer av bryllupsdagen, heller ikke i år. Men jeg hadde lyst å lage noe, så da ble det denne saken her: *Today it's 13 years since I walked down the aisle with my darling husband. We don't usually make a big deal out of it, nor did we this year. But I wanted to make something so I made this thing:*

Jeg stanset ut en tag med Sizzix Tag and Bookplate-die'en. Så trykket jeg Distress Ink-puter på "griseunderlaget" mitt og sprayet med vann før jeg dro tag'en igjennom. Etter at jeg tørket den, gikk jeg over med blending tool enkelte steder for å fylle ut litt og la på litt mer farge i kantene. Bakgrunnen er så stemplet med et script-stempel og ulike hjertestempel fra Panduro. *I die cut a tag with the Sizzix Tag and Bookplate-die. Then I pressed some Distress Ink pads onto my craft sheet and spritzed some water on before I dabbed the tag in it. After I dried it I went over it with the blending tool in some places to fill out and added some color on the edges. The background is then stamped with a script stamp and different heart stamps from Panduro.*

Sitatet fant jeg gjennom Pinterest og syns det var så søtt at jeg måtte få det med. Det er en bakside på denne tag'en også, men den får bli mellom meg og min kjære. ;-) *I found the quote on Pinterest and I thought it was so qute that I had to use it. It's a backside to this tag too, but that's between me and my sweetheart. ;-)*

Challenges:

Simon Says - Tags or ATC's

Creatalicious #35 - Anything goes

Supplies:

Paper: Bazzill cardstock

Stamps: Panduro

Ink: Distress Ink (Festive Berries, Barn Door, Seedless Preserves, Gathered Twigs, Walnut Stain), Archival (Coffee, Jet Black)

Accessories: Paper flower, waxed cotton twine, assorted ribbons, alphas (Kaiser?)

Other: Sizzix Bigz - Tag and Bookplate die, EK (?) Folk Heart Punch

Mo' mojo

Et snev av inspirasjon traff meg i dag igjen og det ser ut til at jeg er på en maskulin bølge for tiden. Det er en stund siden tusjene har vært i bruk, så i dag dro jeg dem frem og prøvde meg på MoManning-motivet "Air guitar". Ikke veldig avansert, men gøy og det er vel poenget, er det ikke? :)*A strife of inspiration hit me again today and it seems like I'm on a masculine roll these days. It's been a while since I've used my markers, so I pulled them out today and gave it a go with a MoManning image "Air guitar". Not very advanced, but fun and that's kinda the point, isn't it? :-)*

Noen av kantene er rufset og svertet. Knappene var i utgangspunktet lyseblå, men fikk et strøk med ProMarker-magi og ble grønne. Stiftene var litt for blanke etter min smak, så et lite strøk med tusjen på dem også. *Some of the edges are distressed and inked. The buttons was originally light blue, but I gave them a bit of ProMarker magic and they turned green. The staples was a bit too shiny, so I gave them too a stroke with the marker.*

Challenges:

Passion for ProMarkers w156 - Sketch

Fab 'n' Funky #128 - Stars and stripes

Cards for men #14 - Happy birthday

Scrapperiket #54 - Bingo (diagonalt: Stempel, knapper, dymo)
Trykkpressa Juli - Noe for gutta

Supplies:

Papers: Bazzill cardstock, Simple Stories

Stamps: MoManning - Air guitar

Ink: Fluid Chalk - Creamy Brown, Distress Ink - Walnut Stain

Accessories: Buttons (WOC), Dymo label writer, staples

Mojo for the boys

To innlegg på en dag skjer ikke ofte i denne bloggen! Men sånn blir det når det er så mange herlige utfordringer! Dette kortet er laget etter samme skissen som det forrige kortet mitt, men denne gangen i en maskulin variant. *Two postings in one day doesn't happen often in this blog! But that's what happens when there are so many wonderful challenges! This card is made from the same sketch as my previous card, but this time it's a more masculine take on it.*

Også her har jeg brukt et av de herlige stemplene fra WMS settet "Holiday labels" (kan du forstå at disse rammene er ment for jula!?) Dekoren er enkelt og greit et stempel fra Tim Holtz, satt sammen med noen sirkler klippet ut fra mønsterarket (WeRMemorykeepers), en gam1mel rest jeg hadde liggende. Knapper og twine er et must på guttekort, syns jeg, så det måtte med her også.

Challenges:

Mojo Monday #248

Trykkpressa juli - Noe for gutta

Crafty Catz #140 - Spots

PaperPlay w27 Happy birthday

Top Tip Tuesday - One for the men

Papertake -  Anything goes

Supplies:

Papers: Bazzill cardstock, WRM

Stamps: Waltzingmouse Stamps, Norsk Stempelblad, Tim Holtz

Ink: Distress Ink - Gathered Twigs, Memento - Rich Cocoa

Accessories: Buttons (Maya Road, Kaisercraft), twine (WMS)

Mojo's back

Jeg har tilbrakt en del tid på lekerommet i det siste, men jeg ble inspirert av veggbildet jeg lagde i forrige uke, derfor har det blitt mest lek med farger og mist og litt art journaling. Ingenting som egner seg for fremvisning... foreløpig. ;-) Men i dag ble det faktisk et par kort også. Inspirert av Mojo-skissen denne uken, satte jeg sammen dette kortet. *I've spent some time in my playroom lately, but I was inspired by the picture I made last week, so it's been mostly playing with colors and mist and some art journaling. Nothing suitable for publication... yet. ;-) But today I've actually made a couple of cards too. Inspired by the Mojo sketch this week I put together this card.*

Challenges:

Mojo Monday #248

Wild Orchid Challenge #53 - Punch it out

ScrapThatColor - Juli

Supplies:

Papers: Bazzill Cardstock, Maja Design - Vintage Summer Basics

Stamps: Waltzingmouse Stamps, Kort og Godt

Ink: Fluid Chalk - Creamy Brown, Distress Ink - Milled Lavender and Gathered Twigs, Memento - Rich Cocoa

Accessories: Flowers (WOC and Kort og Godt), Seambinding (WOC), Twine (WMS), button (Global Hobby), Pearls (WOC)

Other: MS punch - Cherish, Spellbinders die - Labels fourteen

Z-fold birthday card

De siste ukene har vært nærmest surrealistisk, med alt som har skjedd og ferietid, men i dag er det tilbake til hverdagen, heldigvis bare for to uker før den "ordentlige" ferien tar til.*These past few weeks have been almost surreal with all that has happened and vacation time, but today it's back to "the salt mines", fortunately only for two weeks before the "real" vacation begins.*

Her kommer i alle fall et kort jeg måtte snekre sammen for min datter som skulle i venninnebursdag. Jeg hadde lovet henne å lage et ekstra fint kort, siden hun kanskje ble nødt til å gi penger i gave (hun foretrekker å gi gaver. :)) Etter min standard, ble ikke dette akkurat "ekstra fint", men både datter'n og venninna var fornøyde, så da er oppdraget fullført. :) *Anyways, here's a card I had to put together for my daughter who was going to a friend's birthday party. I promised her I would make an extra pretty card, since she might have to give money as a gift (she prefers actual gifts. :)) By my standards this isn't excactely "extra pretty", but both my daughter and her friend was happy so mission accomplished. :)

Det ble et Z-fold kort med digistempel fra Saturated Canary (Ellie's birthday), fargelagt med ProMarkers. Arkene er faktisk juleark fra BoBunny(!!). Enkelt dekorert med blomster fra Prima og halvperler. *I made a z-fold card with a digi stamp from Saturated Canary (Ellie's birthday), colored with ProMarkers. The papers are actually christmas papers from BoBunny(!!). Simple decor with flowers from Prima and adhesive pearls.*

Bannerne er klippet ut for hånd. (Dies står høyt oppe på ønskelista mi nå!) Bokstavene er foam stickers som jeg har sprayet med lilla Glimmermist. *The banners are cut by hand. (Dies are high on my wishlist now!) The letters are foam stickers that I sprayed with purple Glimmermist.*

Enkel innside med skrivefelt i samme stil som forsiden. Tiden strakk rett og slett ikke til for å finne på noe mer kreativt. *Simple inside with place for writing in the same style as the front. There just wasn't enough time to think of something more creative.*

Challenges:

NSHK #57 - Barn

Totally Papercrafts - Can you digi it?

PaperPlay w26 - Flags/pennants/banners

Charisma Cardz #25 - Anything goes

Creatalicious #35 - Anything goes

In loving memory

Få dager etter mitt siste innlegg, gikk min kjære bestefar bort. I morgen ville han blitt 89 år og på det siste var han svært syk, så det var ikke uventet, men likevel skjedde det så fort. Tiden etterpå har jeg brukt sammen med familie fra alle kanter av landet, som kom for å ta farvel med bestefar.

Samme dag som de siste tilreisende dro, døde min søsters svigerfar, vår nesten-nabo. Også han over åtti år, men likevel var det så brått og uventet.

To fantastiske bestefedre er borte - så uvirkelig - og man lurer på hvordan livet kan gå videre. Men det gjør det, selv om det er tungt, og jeg har brukt litt tid på å lage dette veggbildet til min søster og hennes familie.

"Ingen er med oss for alltid, tiden forsvinner så fort, 

men minnene får vi beholde, til lindring når savnet stort." 

*A few days after my last post, my dearest grandfather passed away. He would have turned 89 tomorrow, and he was very ill, so it wasn't unexpected, but still it happened so fast. I've spent some time after that with family from all across the country who came to say goodbye to grandfather.

The same day as the last of the visitors left, my sister's father-in-law, our neighbour, died too. He was also more than eighty years old, but still it was sudden and unexpected.

Two fantastic grandfathers are gone - so unreal - and one wonders how life can go on. But it does, even though it's hard. And I've spent some time making this wall hanging for my sister and her family. *