Winter card

Just a quickie to see if I can make the deadline at Nordsalten this time! ☺

The joy of colors

Neida, det har ikke stoppet opp igjen. Jeg har bare ikke hatt tid til å poste noe! Men produksjonen går så smått fremover. Og gleden over å skape blir stadig større. Det å tilfeldig oppdage nye fargekombinasjoner og lage noe vakkert av noe ordinært har igjen blitt utrolig tilfredsstillende for meg.
Fargekombinasjoner er ikke min sterkeste side. Jeg er nok veldig konservativ og forsiktig med bruk av farger, så hver gang jeg oppdager en ny kombinasjon blir jeg overlykkelig!
Dette kortet begynte jeg på i et forsøk på å bruke opp et av de første mønsterarkene jeg noensinne kjøpte. Jeg ble aldri å bruke arket, fordi jeg syns det var veldig intenst grønt, og ante ikke hvordan jeg skulle bruke det uten at det virket "vulgært".
Men så lå det tilfeldigvis noen bazzill ark på bordet mitt etter forrige prosjekt, og i et glimt så jeg at dette kunne fungere. Og med skissen fra Card Patterns, ble dette resultatet. Jeg syns det ble bra og håper andre syns det samme.

*************
No, it hasn't stopped again. I just haven't had time to post anything! But the production is coming along slowly. And the joy of creating is constantly increasing. To discover new color combinations by coincidence and to create something beautiful from something plain is yet again an incredible satisfaction to me.
Color combinations is not my strong side. I guess I'm rather conservative and careful with colors, so I'm thrilled every time I discover a new combination!
I started this card in an attempt to use one of the first patternedpapers I ever bought. I never used it because I thought it was too intense and had no idea on how to use it without seeming tacky.
But there happened to be some cardstock laying on my work desk after the last project and in a flash I saw that this just might work. And with the sketch from Card Patterns, this was the result. I think it turned out great and hope that others feel the same.

Moving along

Det går sakte men sikkert fremover. Det som er litt morsomt nå, er at jeg endelig får jobbet med ideer jeg har hatt i lang, lang tid, men som av en eller annen grunn aldri før har blitt noe av!
Med dette kortet deltar jeg i utfordringene hos Paper Play Challenges - Clean and Simple, Really Reasonable Ribbon's - Something new og Cupcake Craft Challenges - 124 Something new.
Jeg har brukt mine nye ark fra BoBunnys Jazmyne Mini Edgy Album Paper Pad, som jeg kjøpte like før jul og bånd jeg fikk fra en hemmelig nisse til jul! :)

************
I'm getting along slowly but surely. What's kinda fun now is that I finally get to work with ideas that I've had for a really long time, but for some reason haven't done anything about earlier! With this card I'll participate in the challenges at Paper Play Challenges - Clean and Simple, Really Reasonable Ribbon's - Something new and Cupcake Craft Challenges - 124 Something new. I've used my new papers from BoBunnys Jazmyne Mini Edgy Album Paper Pad that I bought right before christmas and a ribbon I got from a secret Santa for christmas! :)

Endelig noe brukbart!

Etter noe som virker som en evighet uten å ha laget noe jeg har vært fornøyd med, fikk jeg endelig et relativt bra resultat i dag! Denne gangen takket være min kjære mann som ga meg en hel masse gode tips. Leverer denne inn til utfordringen hos Creative Card Crew og krysser fingrene for at kreativiteten flyter videre i morgen.

**********
After what seems like an eternity without making anything I've been happy with, I finally got a relatively good result today. This time thanks to my darling husband who gave me loads of good ideas. I'm entering this for the challenge at Creative Card Crew and keeping my fingers crossed that the creativity will continue to flow tomorrow.

Ny junior rekreasjon

Godt at noen i familien holder det gående når ikke jeg får det til! Dette kortet har min datter på syv år laget til utfordringen hos Messy's Mini Missions - Things with wings.
***Good thing that someone in the family is keeping the wheels turning when I can't get it done! This card was made by my seven year old daughter for the challenge at Messy's Mini Missions - Things with wings.

First of the year

I had every good intention to get busy this year, but I can't seem to get out of the mud. Still I managed to get this one done, thanks to a sweet girl who challenged me to use the sketch at Sketch Saturday. So here it is.

Årskavalkade

På denne tiden av året er det naturlig med et lite tilbakeblikk på året som har gått. 2010 var det året jeg begynte å blogge, og jeg har laget så mange kort jeg ikke engang kunne drømme om for ett år siden. Selv om jeg fortsatt er nybegynner syns jeg at jeg har utviklet meg mye i løpet av dette året. Her kommer en liten kavalkade av noen av de jeg er mest fornøyd med.

Med de beste ønsker for det nye året!

***************
This time of year calls for a little review of the past year. 2010 was the year I started blogging and I've made so many cards I couldn't even imagine a year ago. Even though I'm still a beginner I think I've developed a lot over the past year. Here's a little slideshow of some of the cards I'm most pleased with. Best wishes for the new year!

Årets siste kort

Jeg har hatt en skikkelig nedtur den siste tiden og har laget nesten ingenting. Men på årets nest siste dag måtte jeg bare ta meg sammen å få snekret sammen noe til en liten gutt som fyller år på selveste nyttårsaften. Så håper jeg dette blir begynnelsen på en opptur i det nye året.

I'll enter this at Creative Card Crew's challenge - Birthdays at christmas.

*************
I've been really down lately and made next to nothing. But on the second last day of the year I just had to get myself together and whip something up for a little boy whose birthday is on New Years Eve. I hope this will be the beginning of a turn for the better in the new year.

Årets kort

På denne tiden av året er det tid for tilbakeblikk, og siden jeg likevel er inne i en forferdelig tørkeperiode, passet det bra med StampArctics utfordring. Det skal være et av dine egne kort som du har laget dette året, enten det er det vakreste, det som betyr mye for deg, en spesiell mottaker eller en spesiell stemning du hadde når du laget kortet. Marianne sier hun selv hadde vanskeligheter med å plukke ut ett spesielt kort og jeg tror ikke jeg hadde det noe enklere. Jeg er nok ikke så flink enda, så jeg har laget mye jeg ikke er veldig fornøyd med i år, men det har da blitt noen jeg har vært mer fornøyd med. Nok til at det ble vanskelig å velge, men jeg landet til slutt på dette kortet:

Dette kortet laget jeg til min søsters bursdag i mars, og bare dét er for meg betydningsfullt nok. Jeg er utrolig heldig som har et veldig nært forhold til mine søsken og kanskje spesielt til denne søsteren min. Jeg husker jeg slet lenge med dette kortet for at det på best mulig måte skulle vise hvor mye jeg verdsetter henne. Det ville jeg nok aldri klart uansett hvor mye jeg hadde prøvd, men det ligger i alle fall mye tanke og omtanke bak dette kortet. Og det er mye jeg er fornøyd med på dette kortet. Jeg elsker de duse grønntonene og de herlige stjerneblomstene som jeg syns jeg fikk satt sammen på en pen måte.

Men ikke nok med at det gikk til en spesiell mottaker og jeg synes det er noe av det beste jeg har laget, dette kortet utgjorde også starten på bloggen min, så det har blitt enda mer betydningsfullt for meg. Altså må det være et godt bidrag til utfordringen hos StampArctic.

Håper bare det ikke går så lenge før jeg igjen kan lage noe så vakkert og betydningsfullt!

*************
This time of the year calls for a recap, and since I'm still in a dry spell, the challenge at StampArctic suited me fine. It's supposed to be one of your own cards from this past year. Either the prettiest, the most meaningful to you, made for a special person, or a particular mood you were in when you made it. Marianne herself had a hard time picking one in particular, and I don't think it was any easier for me. I'm not all that good at this yet, so I've made some cards this year that I wasn't pleased with, but there has been some that I've been more satisfied with. Enough to make it a difficult choice, but I finally landed on this one.
I made this card for my sister's birthday in March and that alone is meaningful enough to me. I'm incredably lucky to have a very close relationship to my siblings, and maybe especially this sister. I remember I struggled for a long time with this card to make it show in the best possible way how much I appreciate her. I propably never would have made it no matter how hard I tried, but at least there is a lot of thought and care in this card. And there's a lot that I'm pleased with on this card too. I love the faded green colors and the starshaped flowers that I thought I assembled pretty nicely. And as if it wasn't enough that it was made for a special person and it's in my opinion amongst the best cards I've ever made, this card also represents the beginning of my blog, so that makes it even more meaningful to me. So it must be a good contribution to the StampArctic challenge. I just hope it won't be too long till I can make something as beautiful and meaningful again!

Lys i enden av tunnelen

Etter to uker i mørket, ser jeg endelig et lite lysglimt, billedlig talt. Det hjalp med litt tidspress og en skisse. Utrolig nok ble det enda et telyskort! Og et telyskort må vel være passende til Cupcake Crafts utfordring 119 - Light it up.

Jeg håper bare at veggen er på vei ned så jeg får begynt på alle julekortene nå!

************
After two weeks in complete darkness I finally see a little glimpse of light, figuratively speaking. It helped with a bit of time pressure and a sketch. Strangely enough it turned out to be another tealight card! And a tealight card must be quite appropriate for Cupcake Craft Challenge #119 - Light it up. I only hope the wall is coming down now, so I can start all the christmas cards now!