The grand disclosure

For altfor lenge siden tok jeg en utfordring fra min forumvenninne ~Tjorven~, om å lage et kort i hennes stil. Hun har allerede laget et kort i "min stil", så da var det min tur. Det har tatt laaang tid, mye prokrastinering og enda mer studering, men NÅ er det endelig ferdig. Det har virkelig vært en utfordring for meg, for ~Tjorven~stilen er omtrent så langt fra min egen som det går an å komme, men jeg har i alle fall fullført, så overlater jeg til andre å bedømme om jeg besto eller ikke.  I bloggen hennes, mypapermill.com, kan du se om jeg har klart å fange stilen.

*Far too long ago i accepted a challenge from my forum friend ~Tjorven~ to make a card in her style. She already made a card in "my style", so it was my turn now. It has taken a loooong time, a lot of procrastination and even more studying, but NOW it's finally ready. It has really been a challenge for me since the ~Tjorven~style is just about as far from my own as possible, but at least I finished. Now I'll let others judge if I passed or not. In her blog, mypapermill.com you can see for yourself if I managed to catch the style.*

For å være helt i tråd med ~Tjorven~stilen, burde jeg brukt dusere farger og mønsterark fra Pion eller Maja design, men man tager hvad man haver. Kakeserviett eller osteklut er også hyppig brukt på ~Tjorven~kort og halvperler er et definitivt must, det samme er rufsing og sverting og sying på alle kanter. *To be completely in line with the ~Tjorven~style I should have used more muted colors and patterned paper from Pion or Maja design, but one uses what one's got. Doily or cheese cloth is also frequently used on ~Tjorven~cards and pearls are mandatory, as is distressing and sewing on all edges.*

Nærbilde av motivet, som er ett av de to Magnolia-stemplene jeg eier. Jeg er ikke spesielt glad i Tilda og heller ikke i fargelegging generelt. Motivet er fargelagt med mitt sparsomme utvalg av ProMarkers. *Closeup of the image which is one of the two Magnolia stamps that I own. I don't particularly love Tilda nor coloring in general. The image is colored with my scarce selection of ProMarkers.*

~Tjorven~ er en mester på detaljer og skjulte tager og charms er noen av hennes spesialiteter. Hun bruker også ofte seam binding som hun farger selv med Copics. Mitt bånd er farget med Distress Ink og en solid splæsj med Glimmermist. *~Tjorven~ is a master of details and hidden tags and charms are some of her specialities. She also often uses seam binding ribbon which she colors herself with Copics. My ribbon is colored with Distress Ink and a big splash of Glimmermist.* 

Forsiden av kortet med tagen ute. ~Tjorven~ stempler ofte litt rundt kanter på motiver og skrivefelt. Jeg hadde rett og slett ikke guts til å stemple på motivet mitt når jeg endelig hadde fått fargeleggingen noenlunde brukbar, så jeg har nøyd meg med å stemple litt på tagen. Kantpunch er også en ting ~Tjorven~ bruker mye. *The front with the tag out. ~Tjorven~ often stamps a little around edges of images and writing spaces. I honestly didn't have the guts to stamp on my image when I finally got the coloring half decent, so I settled for a little stamping on the tag. Edge punch is also a thing ~Tjorven~ uses a lot.* 

En ting jeg vet med sikkerhet at ~Tjorven~ ikke bruker mye, er Glimmermist. Jeg klarte likevel ikke å la være å dusje blomstene mine. :) *One thing I know for certain that ~Tjorven~ does not use a lot, is Glimmermist. I still couldn't help myself giving a spritzer for my flowers. :)* 

~Tjorven~ er veldig nøye med å dekorere alle sider i kortene sine. Jeg kan jo ikke være noe dårligere! Også her har jeg brukt kakeservietter, selvfarget bånd, perler og blomster og stemplet litt rundt kantene. Jeg skulle helst brukt en fancy Spellbinder die, men jeg hadde ingen jeg syns passet, så da ble det tager i stedet. *~Tjorven~ is very particular about decorating all her pages. I can't do any worse! Again I've used doilies, dyed seam binding, pearls and flowers and stamped a little around the edges. I should have used a fancy Spellbinder die, but I didn't have any that I thought would fit, so I went for tags instead.*

Baksiden ble enkel. For enkel, faktisk. Her skulle det vært et personlig stempel, men de har en stygg tendens til å forsvinne når jeg trenger dem, så i stedet for å utsette hele publiseringen mens jeg lette etter stempelet, lot jeg det være, så får jeg heller plassere det senere. *The back is simple. Too simple, actually. It should have been a personal stamp there, but those have a nasty habit of disappearing when I need them, so instead of putting off the entire publication, I left it simple, then I'll put it on later.* 

Et siste overblikk. *Final overview.*

Det var det. Nå kan jeg endelig gå tilbake til mine Clean and Simple kort og grise med sverte, maling og mist! Åh, som jeg gleder meg!! *That's it. Now I can finally go back to my clean and simple cards and mess around with ink, paint and mist! I can't wait!!*

Challenges:

Allsorts #140 - Free and easy February

Scrapperiket #44 - Anything goes

Papertake - Anything goes

Papiravisen - Bursdag

Scrap 'a' long #13 - 1-2-3

Supplies:

Paper: Bazzill, Nille, Magnolia

Stamps: Magnolia, Autumn Leaves, Papirloftet

Ink: Fluid Chalk - Creamy Brown, Distress Ink - Vintage Photo and Stormy Sky, Memento - Rich Cocoa

ProMarkers (forgot to write down all of them!), Glimmermist - Pearl

Accessories: Flowers, pearls and seam binding (WOC), doily, tags and charm with unknown origin. MS Doily Lace edge punch, EK Success Rock Fern punch.