søndag 26. februar 2012

Amor vincit omnia

Det er en stund siden Valentinedagen, men kort til de man er glad i kan man vel lage hele året? Vi har aldri gjort noe stort nummer utav Valentinedagen, heller ikke i år, men jeg følte likevel for å gi en liten ekstra oppmerksomhet til min kjære mann. De siste ukene har vært ekstra vanskelige for ham og jeg er altfor lite flink til å fortelle han hvor mye jeg setter pris på ham og det han gjør, så da ble det et lite kort til min kjære. *It's been a while since Valentines day, but cards for loved ones can be made all year round, right? We've never made a big deal out of Valentines day, nor did we this year, but I still felt like giving my darling husband a little extra attention. The past weeks have been rough on him and I don't tell him often enough how much I appreciate him and the things he does, so I made a little card for my dear.*

For en tid tilbake så jeg et tøft Valentinekort til en mann i rødt og svart, noe som inspirerte meg til å lage min egen variant. Jeg ville også ha med gull, men ikke glitterlim, så da kom jeg på at jeg hadde noe bladgull liggende som jeg enda ikke har fått testet.*A while ago I saw a really cool Valentine card for a man in red and black, which inspired me to make my own version. I wanted to have something gold, but no stickles, so I remembered that I had some leaf gold lying around that I hadn't tried yet.*

Den røde bakgrunnen ble svertet med Distress Ink, Black Soot, både i kantene og flere steder. Deretter prøvde jeg å legge på bladgull med decoupagelim, men det fungerte heller dårlig, så jeg gikk over og strøk noen tilfeldige striper lim her og der for å legge på gullet. *I inked the red background with Distress Ink, Black Soot, both around the edges and other places. Then I tried to put on the gold with decoupage glue, but that didn't work so well, so I went over and brushed some random stripes of glue around to put on the gold.*



Hjertene var i utgangspunktet kremfargede som jeg stanset ut fra en bit restepapir. Jeg skulle bare prøve størrelsen og plasseringen egentlig, men så fant jeg ut at jeg like gjerne kunne sverte dem som jeg ville, i stedet for å stanse dem ut i rød kartong. Så det ble noen lag med sverting her. Jeg har brukt en solid blanding av Festive Berries, Walnut Stain, Aged Mahogany, og Black Soot for å få det rette shabby utseende før jeg la på litt gull, på samme måte som over. *The hearts was originally punched out from a piece of scrap cream cardstock. I was just gonna try out the size and placing, but then I figured I might as well ink them the way I wanted, instead of punching them out in red cardstock. So there's a few layers of ink on there. I did a solid blend of Festive Berries, Walnut Stain, Aged Mahogany and Black Soot to get the right kind of shabby look before I applied the gold in the same way as before.*



Jeg ville ha en rustikk look på teksten også, så jeg prøvde meg frem med ulike teknikker på restepapir først og endte med å skrive med Panokitt lim, som har en veldig tynn applikator, før jeg la på gull her også. "Amor vincit omnia" betyr forresten "Kjærligheten overvinner alt" (stoler litt på Google her, men av det lille jeg kan om latin, så høres ikke det helt galt ut.) *I wanted a rustic look for the text too, so I tried different techniques on scrap paper first and ended with handwriting with Panokitt glue that has a very thin applicator tip, before I put on gold. "Amor Vincit Omnia" means "Love conquers all" (trusing Google here, but from the little Latin I know, I don't think it's far off.)*


Supplies:
Paper: Bazzill cardstock - white, black, pomegranade(?)
Ink: Distress Ink - Black Soot, Walnut Stain, Aged Mahogany, Festive Berries
Accessories: Frame (Kort og Godt), Flowers and ribbon (WOC), Leaf gold (Europris)

9 kommentarer:

  1. Øj hvor er dit kort fantastisk lækkert!! Så mange fine detaljer. Jeg har da vist også bladguld og sølv liggende et sted som jeg aldrig har brugt af - måske man skulle finde det frem. :) God Søndag.

    SvarSlett
  2. Tjusigt! Såklart att man kan visa sin uppskattning till nära och kära precis när som helst på året, inte bara på en speciell dag. Jag tror till och med att det uppskattas mera en helt annan dag!

    Ha en skön söndag!

    SvarSlett
  3. Nydeligt kort til din mand.
    God søndag.

    SvarSlett
  4. Du overgår jo dæ sjøl te stadighet! Kor skal det ende? Lekkert lekkert lekkert!
    (så kan æ sitte her og skjemmes over bursdagskortet mannen min fikk i går...)

    SvarSlett
  5. Ooh..nydelig. Bladgullet var veldig dekorativt :)

    SvarSlett
  6. Lovely card - thanks for joining us at CFM
    Tracy x

    SvarSlett
  7. Wow this is such a stunning card and I am loving the use of the gold flake and the distress ink mixture. I am sure your husband loved it too. Thankyou for entering this into the Allsorts Challenge this week. Good luck! Jo x

    SvarSlett
  8. Gorgeous card love that heart embellishment. Thanks for joining us at CFM, good luck with the challenge. hugs Shirleyxxxxxx

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...