Missing mojo

Det ser ut til at jeg har mistet min mojo når det gjelder bursdagskort til menn. Jeg syntes det var så enkelt, men dette til min svigerfar slet jeg virkelig med. Jeg er redd det ble litt for feminint for han. Men det får duge, for jeg har ikke tid til å finne på noe nytt nå.

************

I seem to have lost my mojo when it comes to birthday cards for men. I used to think they were so easy, but I really struggled with this one to my father-in-law. I'm afraid it turned out a little too feminine to his liking. But it'll have to do since I've got no time to think of something new now.