Kreativ lørdag

Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen, jeg jobber best under press! ☺ I morgen er det ikke mindre enn tre bursdagsfeiringer og jeg har klart to av kortene og det tredje er under arbeid. Men det stopper ikke der. Har nemlig en liten jobb og gjøre med to av gavene også. Blir nok sent i kveld, men det gjør ingenting så lenge resultatet blir bra! Og om det blir bra så kommer det kanskje noen bilder her etterhvert. Her er i alle fall det første kortet, som blir mitt bidrag til utfordring #90 hos Sukkersött.

Jeg må innrømme at mine fotokunnskaper er begrensede, så fargegjengivelsen er dessverre ikke den beste. Og det er synd, for det blekrosa båndet sammen med de grønne arkene og de lysbrune blomstene er virkelig lekkert i virkeligheten!

************

I've said it before and I'll say it again, I work best under pressure! ☺ We have no less than three birthdays tomorrow and I've got two of the cards ready and I'm working on the third. But that's not all. I have a little job to do with two of the presents too. It'll propably be a late night, but that doesn't matter as long as the results are good! And if it's good then I might post some pictures of it here. Anyway, this is the first card, which will be my entry for challenge #90 at Sukkersött.

I have to admit that my photo skills are limited, så the colors doesn't come off right. And that's too bad, 'cuz the pale pink ribbon with the green papers and the tan flowers is really gorgeous in reality!

ProMarker Probie

Denne uka har virkelig fløyet av gårde og det har vært stor mangel på både tid, inspirasjon og energi til å lage noe. Men i dag fikk jeg pakke i posten og kvelden ble brukt til å innvie mine aller første ProMarkers. Tror jeg kan komme til å like dette! ☺ Fargeleggingen var i alle fall veldig gøy, men om noe av det jeg fargelegger vil bli en del av et kort en dag.. vel, det får tiden vise!

************
This week just flew by and I've had no time, inspiration or energy to make anything. But I got a package in the mail today and the evening was spent breaking in my very first ProMarkers. I think I might like this! ☺ At least the coloring was fun, but if any of this I color will be a part of a card some day.. well, time will show!

Kjære brudepar

Egentlig er det utrolig vanskelig å lage kort på bestilling når man ikke kjenner mottakeren i det hele tatt. Jeg har derfor tenkt å lage flere varianter, så får kunden velge selv. Dette er det andre kortet jeg lager, det første var dette.

************
It's really hard to make cards when you don't know the recipient at all. That's why I plan to make several and have the customer choose for herself. This is the second card I make, the first was this one.

Missing mojo

Det ser ut til at jeg har mistet min mojo når det gjelder bursdagskort til menn. Jeg syntes det var så enkelt, men dette til min svigerfar slet jeg virkelig med. Jeg er redd det ble litt for feminint for han. Men det får duge, for jeg har ikke tid til å finne på noe nytt nå.

************

I seem to have lost my mojo when it comes to birthday cards for men. I used to think they were so easy, but I really struggled with this one to my father-in-law. I'm afraid it turned out a little too feminine to his liking. But it'll have to do since I've got no time to think of something new now.

Extra cute Baby

Jeg har lenge gått svanger med en idé til et babykort og nå er ideen endelig forløst! Utfordringen hos That's just so qute ga meg nok et lite dytt, men at det skulle være et guttekort hadde jeg bestemt meg for lenge før jeg visste at DT-Isabell fikk en gutt. Men siden jeg ikke vet om noen nært forestående guttebabyer i min nærmeste omgangskrets, får dette bli min gratulasjon til Isabell og gutten hennes: Gratulerer og velkommen til verden! ☺

*************

I've been carrying an idea for a baby card for a long time, and now it's finally delivered! The challenge at That's just so cute gave me a litte push, but I had decided on a blue card long before I knew that DT-Isabell was having a boy. But since I don't know about any baby boys due anytime soon, this will be my congrats to Isabell and her boy: Congratulations and welcome baby! ☺

Tilbake til hverdagen

Back to work again means not nearly enough time for cardmaking. And when the weather outside looks and feels more like October than August it's really depressing! But it's nothing that some yummy candy can't fix!

Bev at All the things I love, compensates for lack of time with a fab ProMarker-candy. I don't know if I believe in coincedences, but just this morning I was looking at ProMarkers and wondering if I should invest in some markers to start me off with stamping images. Maybe I'll get lucky?? I'll know on thursday! :)



Pipserier er en blogg jeg har hatt i favorittlista mi lenge før jeg begynte å blogge selv. Pips har en stil jeg liker godt og jeg har hentet mye inspirasjon fra bloggen hennes. Nå trekker hun ut denne candyen og jeg er selvfølgelig med!
*Pipserier is a blog I've had in my favourites long before I started blogging myself. Pips has a style I like a lot and I've collected a lot of inspiration from her blog. Now she's drawing this candy and I'm in, of course!*


And whatd'yaknow, I think the candy sniffin' helped already.. I've got an idea! ☺

Kamp mot klokka

Da jeg kom hjem fra ferie hadde jeg bestemt meg for å delta i så mange utfordringer jeg kunne for å komme "i siget" igjen. Dette kortet laget jeg egentlig til utfordringen "Grønt lys" hos That's just so qute, men jeg tapte kampen mot klokka og rakk ikke fristen. Men så oppdaget jeg den nye utfordringen hos Cute Card Thursday, så da fikk jeg være med på en utfordring likevel! :) (Beklager dårlig kvalitet på bildet, jeg hadde det litt travelt! ;))

************

When I got home from my vacation I'd decided to join as many challenges as I could to get back on track again. I originally made this card for the challenge "green light" at That's just so qute, but I couldn't beat the clock and missed the deadline. But then I discovered the new challenge at Cute Card Thursday, so I got to join in a challenge after all! :) (Sorry 'bout the poor quality on the picture, I was in a bit of a hurry! ;))

Back in business

Det tok sin tid, men det var deilig å komme igang igjen etter ferien og få innviet en del av det jeg kjøpte på turen. Dette blir mitt bidrag til utfordringen hos CuteCard Thursday.

************
It took a while, but it was great to get things going again after the vacation, and I got to use some of the stuff I bought on the trip. This will be my entry to the challenge at Cute Card Thursday.

Home sweet home

Endelig hjemme med stabil internettforbindelse og alle hobbytingene mine! Sistnevnte får nå selskap av noen få nyervervelser fra turen.

Ikke så mye jeg fikk kjøpt, men kanskje like greit, siden bilen var temmelig baktung på hjemveien! *lol* Holder fortsatt på å pakke ut, så jeg har ikke fått laget noe enda, men nå må jeg snart få sving på sakene igjen. Mange bursdager står for tur og jeg klør etter å få gjort noe igjen!

************

Finally home again with stable Internet connection and all my crafting stuff! The latter is now accompanied with a few new things from the trip.
Didn't get to buy a lot, but propably just as well since the car was pretty heavy in the back on the way home! *lol*
I'm still unpacking so I haven't made anything yet, but I have to get a move on it soon. Lots of birthdays coming up and I'm itching to get things done!